1
00:00:58,200 --> 00:01:01,807
دەرگاکە بکەرەوە! دەرگاکە بکەرەوە!

2
00:01:03,440 --> 00:01:06,011
ئای خوایە گیان کێشەکە چییە؟

3
00:01:06,160 --> 00:01:09,209
- نازانم چی ڕوویداوە.
- ئایا تۆ باشیت؟ ئێرین...

4
00:01:21,680 --> 00:01:23,808
- باشە.

5
00:01:23,960 --> 00:01:26,611
لەوێ دەڕۆیت، شاجوان.
سوپاس.

6
00:01:31,240 --> 00:01:35,165
ئای ببورە. خانم زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
ئایا تۆ باشیت؟

7
00:01:35,360 --> 00:01:36,521
ئایا تۆ باشیت؟

8
00:01:36,680 --> 00:01:38,523
چاوەڕوان بن، ئەوان سوار نین
لەوێدا هێشتا.

9
00:01:46,400 --> 00:01:47,561
وەرە!

10
00:01:49,800 --> 00:01:52,690
ببورن، ببورن.
ئەم ژنەت بینیوە؟

11
00:01:53,360 --> 00:01:55,044
- پێم وا نییە.
- دڵنیای؟

12
00:01:55,200 --> 00:01:56,201
- بەڵێ، زۆر دڵنیابە.
- نەخێر؟

13
00:02:02,200 --> 00:02:04,089
- دینۆ.
- بەڵێ کاکە.

14
00:02:05,840 --> 00:02:07,410
کوڕان ئەم ژنەت بینیوە؟

15
00:02:08,800 --> 00:02:11,565
- ئایا شۆخ نییە، ڕەنگە قژی کورت بێت؟
- سوپاس.

16
00:02:21,520 --> 00:02:23,568
پاسەکە بوەستێنە! بۆستن پی دی.

17
00:02:36,920 --> 00:02:37,921
ببوورە.

18
00:02:46,160 --> 00:02:49,084
سڵاو! پاسەکە بوەستێنە! خۆت بکەرەوە!

19
00:04:38,320 --> 00:04:41,085
خەڵکینە ئێمە دەوستین
بۆ ماوەی ١٥ خولەک لێرە لە ساوسپۆرت.

20
00:04:48,840 --> 00:04:51,161
ئایا هیچ قاوەیەکی تازەت هەیە؟

21
00:04:51,440 --> 00:04:53,602
ئەوەندە ئەستوورە،
تامی وەک قوڕی گەرم و شلەژێنە.

22
00:04:53,760 --> 00:04:56,161
- نازانم چیت پێ بڵێم خانم.
- دەبێت فڕێی بدەیتە دەرەوە.

23
00:04:56,320 --> 00:04:59,005
- تێکەڵەیەکی تازەی ئەسیوپییە.
- ئەوە نییە...

24
00:04:59,160 --> 00:05:01,925
هەرگیز تامی ئەسیوپیم نەکردووە
کە تامێکی وای هەبوو لە ژیانمدا.

25
00:05:02,080 --> 00:05:04,811
- ئەسیوپییە. بەڵێ.
- ئەسیوپییە؟

26
00:05:06,920 --> 00:05:08,490
تەنها قوڕەکە بۆ تۆ ئەو کاتە؟

27
00:05:10,960 --> 00:05:13,008
ئەوە دەبێتە ٩٧ سەنت.

28
00:05:14,280 --> 00:05:15,850
لە یەکێک.

29
00:05:19,280 --> 00:05:21,408
- سوپاس.
- سوپاس.

30
00:05:33,320 --> 00:05:36,085
وە خۆزگە ئەوانیش، دەزانی،
بمانبەنە ئەو شوێنانەی کە...

31
00:06:49,800 --> 00:06:52,326
- لێرەدا تۆ دەڕۆیت کێڤن.
- سوپاس.

32
00:06:52,480 --> 00:06:54,482
هێی، تۆ یارییەکە دەگریت؟
نیشتمانپەروەران کوشتنی 'em.

33
00:06:54,680 --> 00:06:56,284
هێی، گرتە ڤیدیۆییەکانی ئەمنیمان دەستکەوت
لە وێستگەی پاسەکانەوە.

34
00:06:56,440 --> 00:06:59,046
- دەتەوێت چاوێکیان لێ بکەم؟
- نەخێر، دەستم کەوت.

35
00:07:41,720 --> 00:07:43,085
باشە. یەکێکی باشت هەبێت هاوڕێ.

36
00:07:43,240 --> 00:07:44,651
بڕوانە یا.

37
00:07:49,640 --> 00:07:54,202
باشە، چەند لە حیزبەکەتدا، سێ؟ باشە.

38
00:07:58,000 --> 00:07:59,923
- ببوورە.
- بەڵێ؟

39
00:08:00,120 --> 00:08:01,406
ئایا خاوەنەکەت ئامادەیە؟

40
00:08:01,560 --> 00:08:04,131
من خاوەنەکەیم.
چۆن بتوانم یارمەتیت بدەم؟

41
00:08:04,280 --> 00:08:06,965
ئەه، ئێوە هیچ دەرفەتێکی کارتان هەیە؟

42
00:08:07,840 --> 00:08:12,084
ئەه، باشە، ئێمە لەم دواییانەدا بە شێوەیەکی ترسناک سەرقاڵی بووین.
لەوانەیە بتوانم کارت لەسەر بکەم.

43
00:08:12,240 --> 00:08:14,561
دڵنیا نیم.
هیچ ئەزموونێکتان هەیە؟

44
00:08:17,640 --> 00:08:20,803
کەواتە ببورن. فرانکی!

45
00:08:22,240 --> 00:08:23,844
بەڵێ ئەزموونم هەیە.

46
00:09:07,120 --> 00:09:09,009
نەفرەت دەبم.

47
00:09:14,720 --> 00:09:16,768
لەسەر مێزەکان مەهێڵە.

48
00:09:16,920 --> 00:09:20,641
دڵنیابە هەمیشە چاویلکەکانیان پڕ بووە.
سڵاو، ماری ئان.

49
00:09:20,800 --> 00:09:24,247
وە لێیان بپرسە ئایا پێویستیان بە شتێکە،
بەڵام لە جارێک زیاتر داوای مەکە.

50
00:09:25,440 --> 00:09:27,408
- کاتێک گوێت لەم دینگە دەبێت...

51
00:09:27,560 --> 00:09:30,530
...هەوڵبدە لێرە لێم بدەیت
زیاتر لەوەی کە لێت داوە.

52
00:09:30,680 --> 00:09:32,364
قەبارەی تەواو بۆ تۆ.

53
00:09:32,520 --> 00:09:36,445
زەوی دار ڕەقی هەیە،
هەندێک واینسکۆتینگ.

54
00:09:36,600 --> 00:09:38,682
شوێنێکی زۆر باشە بۆ شار.

55
00:09:41,040 --> 00:09:44,010
کەمێک لە جێگیرکەر-سەرەوە،
بەڵام توانای زۆری هەیە.

56
00:09:48,240 --> 00:09:50,208
ڕای ئێوە چییە؟

57
00:09:51,960 --> 00:09:53,644
منیش دەیبەم.

58
00:11:17,440 --> 00:11:18,680
جۆش!

59
00:11:19,920 --> 00:11:22,924
دوو پێ لەسەر بەندەرەکە،
جارێکی تر پێت ناڵێم.

60
00:11:32,960 --> 00:11:35,122
- سڵاو.
- سڵاو.

61
00:11:38,080 --> 00:11:43,291
- ئم، دایکت و باوکت لە دەوروبەرتن؟
- ئم، نەخێر، بەڵام دەتوانم یارمەتیت بدەم.

62
00:11:43,440 --> 00:11:45,841
تۆ بەدوای هیچ شتێکدا دەگەڕێیت؟

63
00:11:46,440 --> 00:11:50,240
باشە ئێستا کە پرسیار دەکەیت...
هیچ بۆیاخێکتان هەیە؟

64
00:11:51,080 --> 00:11:53,731
ئم، ئەم کتێبەمان هەیە کە...

65
00:11:53,880 --> 00:11:57,566
...لەگەڵ هەموو جۆرە جیاوازەکان
لە ڕەنگەکان کە دەتوانیت بەدەستی بهێنیت.

66
00:11:57,720 --> 00:11:59,961
- بە ڕاستی؟ ئای، ئەوە زۆر باش دەبێت.
- چی نیگار دەکێشیت؟

67
00:12:00,120 --> 00:12:02,726
خەریکی بۆیاخکردنی زەوی چێشتخانەکەم.

68
00:12:05,400 --> 00:12:07,209
- ئەرزەکە؟
- بۆچی ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە؟

69
00:12:07,360 --> 00:12:10,250
چونکە بەزۆری زەوی بۆیاخ ناکەیت.

70
00:12:10,400 --> 00:12:12,323
بەزۆری فەرشێکیان لەسەر دادەنێیت.

71
00:12:12,480 --> 00:12:16,644
باشە من بیر لەوە دەکەمەوە کە من...
دەیانەوێت شوێنەکە گەشاوەتر بکەنەوە، بۆیە...

72
00:12:16,840 --> 00:12:20,765
- ڕەنگی دڵخۆشی چییە؟ دەمتوانی چی بکەم؟
- هەم... زەرد هەیە.

73
00:12:21,640 --> 00:12:24,849
- زەرد؟
- بەڵێ. ڕەنگی خۆر.

74
00:12:25,000 --> 00:12:28,686
باشە، ئەوە جێگەی خۆشحاڵییە. پێم وایە تۆ
تەنها لەسەر ئەوە فرۆشتم. باشە.

75
00:12:28,840 --> 00:12:31,081
دەتوانم بچم هەندێک نمونەی لێ وەربگرم.
من لێکسیم.

76
00:12:31,240 --> 00:12:33,322
- باشە من کەتیم.
- سڵاو، کەتی.

77
00:12:33,520 --> 00:12:34,601
سوپاس.

78
00:12:36,160 --> 00:12:39,369
لەسەر سێ دابەزین. یەک، دوو، سێ.

79
00:12:42,920 --> 00:12:45,002
من تەنها... باقیەکەی دەگرم.

80
00:12:49,520 --> 00:12:52,763
- چی، تۆ هێشتا لێرەیت؟
- مم-هم.

81
00:12:54,000 --> 00:12:56,241
با من، ئەه... با پشکنینت بۆ بکەم.

82
00:12:59,360 --> 00:13:01,966
تەنها ئەوەندەیە کە بەزۆری خەڵک
تەنها بەناودا تێدەپەڕن، دەزانی؟

83
00:13:02,120 --> 00:13:07,251
جۆرێکە لە وەستانی چاڵ. دە خولەک
بەزۆری بەسە. باشە.

84
00:13:07,400 --> 00:13:08,925
- من حەزم لێیە.
- بەڵێ؟

85
00:13:09,080 --> 00:13:10,570
دۆزیمەتەوە!

86
00:13:11,360 --> 00:13:13,488
- سوپاس.
- نەخێر نەخێر ئەوە بۆ...

87
00:13:13,640 --> 00:13:14,680
تۆ شتێک نیگار دەکێشیت؟

88
00:13:14,800 --> 00:13:17,644
بەڵێ، پێویستی بە نیگارکێشان هەیە
نهۆمەکانی لە چێشتخانەکەیدا.

89
00:13:17,800 --> 00:13:19,370
ئاه، باشە.

90
00:13:19,520 --> 00:13:23,286
- بەڵێ دەتوانم بیانبەمەوە ماڵەوە؟
- بەڵێ بەڵێ بیبە بۆ ماڵەوە.

91
00:13:23,440 --> 00:13:26,330
ڕەنگەکەت هەڵبژێرە و ئێمە...
ئێمە بۆت داوا دەکەین.

92
00:13:26,480 --> 00:13:28,050
- سوپاس.
- باشە.

93
00:13:29,000 --> 00:13:32,083
- سوپاس، لێکسی.
- باشە، لەوێ دەڕۆیت.

94
00:13:32,240 --> 00:13:37,610
- برنج. ئاه بەسمەتی پاشای برنج.
- یوم.

95
00:13:38,560 --> 00:13:40,005
گرتنی باش.

96
00:13:41,080 --> 00:13:44,050
- گڵۆپ، دینگ!
- تونە.

97
00:13:44,200 --> 00:13:46,521
- تونە.
- سابون.

98
00:13:46,720 --> 00:13:50,008
- سابون.
- وە ئەوەش دەبێتە ١٨ تەنانەت.

99
00:13:50,160 --> 00:13:51,525
باشە، سوپاس.

100
00:13:51,720 --> 00:13:53,768
- باشە، لە کۆی ٢٠.
- جانتا.

101
00:13:53,920 --> 00:13:56,924
دوو دۆلار گۆڕانی تۆیە. ئێمە هەمانە
هەندێک کتێب لێرە خوارەوە. ئەوان ئازادن.

102
00:13:57,080 --> 00:13:58,366
خەڵک تەنها جێیان دەهێڵن
لە پشوودا، بۆیە...

103
00:13:58,560 --> 00:14:00,767
بەڵێ.
دەتوانیت کتێبێک وەربگریت.

104
00:14:00,920 --> 00:14:02,763
باشە. باشە، سوپاس بۆ تۆ، لێکسی.

105
00:14:02,920 --> 00:14:03,921
- سوپاس.
- خواحافایز!

106
00:14:04,080 --> 00:14:05,730
کتێبێک بگرە.

107
00:14:05,880 --> 00:14:08,486
- بەڵێ بەڕاستی کتێبی باشن.
- چۆن دەزانی؟

108
00:14:08,640 --> 00:14:10,563
- هیچ کامیانت نەخوێندەوە.

109
00:14:10,720 --> 00:14:12,688
- خواحافایز.

110
00:14:12,840 --> 00:14:16,083
- دەتەوێت بچم جۆش وەربگرم؟
- بەڵێ بڕۆ جۆش بگرە، نا؟

111
00:14:17,440 --> 00:14:21,923
- جۆش!
- "پاشای برنج"؟

112
00:14:50,280 --> 00:14:51,486
- هێی، مادی.
- هێی، ڕێت.

113
00:14:51,640 --> 00:14:53,563
- ئێمە چۆنین؟
- هێی باس.

114
00:14:53,720 --> 00:14:55,529
هێی، تۆ باشیت؟

115
00:14:55,680 --> 00:14:57,521
- بەڵێ من باشم.
- هەمووتان بەدوای کەسێکدا دەگەڕێن؟

116
00:14:57,600 --> 00:14:59,364
بەڵێ، دڵنیام.

117
00:14:59,520 --> 00:15:02,808
ئۆتۆمبێلێکی جۆری هۆندا سیڤیکی سپیم دەستکەوت
لە شوێنێکی کەمئەندامان لە دەرەوە وەستاون.

118
00:15:03,000 --> 00:15:05,207
بەڕێکەوت خاوەنەکەی نەدەناسی،
دەتوانی؟

119
00:15:05,360 --> 00:15:08,011
دڵنیام نایکەم. ناتوانم لەوێ یارمەتیت بدەم.

120
00:15:08,160 --> 00:15:09,764
نانی نیوەڕۆی ئێمەت دەستکەوت؟

121
00:15:09,920 --> 00:15:13,322
کەتی! فەرمانی سەرۆکەکەت وەرگرت؟

122
00:15:16,320 --> 00:15:18,766
- ببورە ئەوەندە زۆری خایاند.
- ئای بە هیچ شێوەیەک کێشە نییە.

123
00:15:27,560 --> 00:15:30,370
- دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
- ئۆی! ئووه.

124
00:15:30,520 --> 00:15:33,330
ئۆی! ئەه... تۆ منت ترساند.

125
00:15:33,840 --> 00:15:39,483
ئەه... ببورە.
مەبەستم ئەوە نەبوو کە سنۆپ بکەم. ئم...

126
00:15:39,640 --> 00:15:43,440
خۆزگە بیانوویەکی باشم هەبوایە،
بەڵام تەنها کنجکاوی بێهودەیە.

127
00:15:44,280 --> 00:15:46,886
تۆ دراوسێی یەکەمی
من لە چەندین سەدەدا لێرە دەرەوە بووم.

128
00:15:47,040 --> 00:15:49,361
بەڵێ، بریکاری خانووبەرەم وتی
دراوسێی نزیکم نەبوو.

129
00:15:49,520 --> 00:15:52,330
ئای باشە من بە پێوەرەکانی شار نزیک نیم.

130
00:15:52,480 --> 00:15:55,211
من جۆم، بەڕێگەدا.

131
00:15:55,880 --> 00:15:59,566
- کەتی.
- خۆشحاڵم بە ناسینت. ئم...

132
00:15:59,720 --> 00:16:02,564
سەیرکە، من لێرە کۆچم کرد
هەمان هۆکاری تۆ، پێموایە.

133
00:16:02,720 --> 00:16:05,530
بۆ ئەوەی هەندێک ئارامی و ئارامی بەدەست بهێنیت،
بۆیە من بەدەستی دەهێنم ئەگەر تەنها...

134
00:16:05,680 --> 00:16:08,809
بەڵێ، من ئەو ڕاستییەم بەدڵە
کە دەتوانم گوێم لە بیرکردنەوە لە خۆم بێت.

135
00:16:08,960 --> 00:16:10,166
بەڵێ، سوپاس.

136
00:16:10,360 --> 00:16:14,729
مەبەستم ئەوەیە، ئایا ئەوەندە خۆش نییە دوور بیت
لەو هەموو ژاوەژاو و ئەو قسە و باسانە؟

137
00:16:14,880 --> 00:16:18,566
مەبەستم ئەوەیە کە دەتوانێت کەمێک بێت
هەندێک جار کەڕ دەکات، بۆیە...

138
00:16:18,720 --> 00:16:22,770
...خۆشە کەسێک بناسیت
وەک من مەیلی لادێییم هەیە.

139
00:16:22,960 --> 00:16:25,406
- بەڵێ. باشە.
- باشە باشە، خۆش بوو کە تۆم ناسی.

140
00:16:25,560 --> 00:16:28,291
- بەڵێ تۆش.
- من لە ڕێگادام ئەگەر پێویستت بە شتێک بوو.

141
00:16:28,440 --> 00:16:32,047
من بەهێزترم لەوەی کە سەیر دەکەم.
بۆیە، ئەگەر تووشی هەر کێشەیەک بوویت...

142
00:16:32,200 --> 00:16:34,009
- باشە.
- باشە دیسان ببورە.

143
00:16:34,160 --> 00:16:36,003
- ئاساییە.
- باشە.

144
00:16:36,160 --> 00:16:37,321
- بە سەلامەتی بڕۆن.
- سوپاس.

145
00:16:37,480 --> 00:16:38,925
باشە.

146
00:16:59,800 --> 00:17:03,088
چەند وێستگە لە ڕێگاکەتدایە
لێرەوە بۆ ئەتلەنتا؟

147
00:17:03,240 --> 00:17:04,969
- بۆ ئەتلەنتا؟ ئم...
- بەڵێ.

148
00:17:05,120 --> 00:17:07,327
- ژمارەیەکی زۆر کەم. من بە شێوەیەکی ئۆفهاند نەمدەزانی.
- یاریگای تۆپت دەستکەوتووە؟

149
00:17:07,480 --> 00:17:08,481
ئم...

150
00:17:08,640 --> 00:17:12,122
وەرە هاوڕێ.
You gonna buy a ticket or what?

151
00:17:12,280 --> 00:17:16,968
Uh, no, I'm not gonna buy a ticket,
بەڵام دەتوانم یارمەتیت بدەم. دەتوانم یارمەتیت بدەم.

152
00:17:17,120 --> 00:17:20,442
Uh... Can we open another window
بۆ هاوڕێکەم لێرە؟

153
00:17:20,640 --> 00:17:21,801
جوان. سوپاس.

154
00:17:21,960 --> 00:17:24,645
- باشە، کەواتە...
- The whole Eastern Seaboard.

155
00:17:24,800 --> 00:17:27,610
بەڵێ. دابەزین بۆ ئەتلەنتا.
لە ئەتلەنتا چی ڕوودەدات؟

156
00:17:27,760 --> 00:17:29,649
Well, where do you want to go?

157
00:17:30,440 --> 00:17:33,489
- Where can you go from Atlanta?
- لە هەر شوێنێک.

158
00:17:33,640 --> 00:17:35,244
Atlanta's our southern hub.

159
00:17:35,400 --> 00:17:38,563
ڕێگا هەیە بۆ هەموو شارێک
لە ئەمریکا لەوێشەوە.

160
00:17:44,400 --> 00:17:48,007
- هێی، هەموو شتێک باشە؟
- گوێدرێژ.

161
00:17:48,560 --> 00:17:51,006
ئەیوب تەنها کەمێک سەختتر بوو، ئەوە تەنها شتێکە.

162
00:18:05,960 --> 00:18:08,327
- سڵاو.
- هێی، لێکسی.

163
00:18:08,520 --> 00:18:11,046
- ئەو منداڵانەم نەبینیوە لە تەمەنەکاندا.
- چۆنی؟

164
00:18:11,200 --> 00:18:12,770
- ئەوەندە خێرا گەورە دەبن.
- باش.

165
00:18:12,920 --> 00:18:15,810
- واتچا دەکەی؟
- من وێنە دەکێشم.

166
00:18:15,960 --> 00:18:17,849
بەڵێ؟ وێنەکێشان، چی دەکێشیت؟

167
00:18:18,000 --> 00:18:20,002
هێشتا نازانم.

168
00:18:20,200 --> 00:18:24,205
هم. لە جۆرێک لە... گێزەر دەچێت.

169
00:18:24,360 --> 00:18:26,089
- نەخێر.
- نەخێر؟

170
00:18:26,240 --> 00:18:29,289
پێویستە 'em by بهێنیت
و با هەموویان ببینم، بیریان دەکەم.

171
00:18:29,440 --> 00:18:31,283
- ڕەنگە ئەم کۆتایی هەفتەیە، باشە؟
- باشە.

172
00:18:31,440 --> 00:18:33,363
ئایا ئەژدیهایە؟

173
00:18:33,520 --> 00:18:36,330
نەخێر، ماسییەکی فڕیویە.

174
00:18:36,480 --> 00:18:37,970
- پێویستت بە جانتایە؟
- نەخێر نەخێر سوپاس.

175
00:18:38,120 --> 00:18:39,531
باشە.

176
00:18:39,720 --> 00:18:42,371
- ماسییەکی فڕیو. ئێستا دەیبینم.
- باشە سڵاو کەتی.

177
00:18:42,520 --> 00:18:43,601
سڵاو.

178
00:18:47,400 --> 00:18:48,481
بڕوانە یا.

179
00:18:50,720 --> 00:18:51,721
- سوپاس.
- ماڵئاوایی.

180
00:18:51,880 --> 00:18:54,884
دەبینم تۆ هونەرمەندێکی ڕاستەقینەی.
هەموو دەستەکانت شین بوو.

181
00:18:55,040 --> 00:18:57,681
- ئەو دەرگایە گەمژانەیە. ئەوی تریان بەکاربهێنە.
- من تەنها ئەم یەکە دەچمە دەرەوە.

182
00:18:57,800 --> 00:19:01,441
- باشە. بڕوانە یا. وەرە من ببینە.
- باشە. من دەبینم یا.

183
00:19:02,000 --> 00:19:03,525
سڵاو.

184
00:19:03,680 --> 00:19:04,806
ئای، هێی.

185
00:19:04,960 --> 00:19:09,124
بۆیە، ڕەنگێکم لە...
ئەم نمونانە و من بیردەکەمەوە

186
00:19:09,280 --> 00:19:11,009
لەوانەیە لەگەڵ پێچانی لیمۆدا بچم.

187
00:19:11,160 --> 00:19:14,050
باشە. تۆ بۆیاخ دەکەیت
زەویەکان زەردن؟

188
00:19:14,200 --> 00:19:16,407
- بەڵێ بۆ نا؟
- لەوە دڵنیای؟

189
00:19:16,560 --> 00:19:19,370
- بەڵێ بێگومان خۆشە.
- نەخێر بیرۆکەیەکی باشە. باشە.

190
00:19:19,520 --> 00:19:21,966
- ئم...
- چەندە؟

191
00:19:22,120 --> 00:19:24,202
- ئەه، ڕەنگە گاڵۆنێک بێت.
- گاڵۆنێک؟

192
00:19:24,360 --> 00:19:26,806
- بەڵێ گاڵۆنێک.
- باشە، ئەوە دەبێت...

193
00:19:26,960 --> 00:19:29,611
دەزانی ئێستا فەرمانەکە دەخەمە ناویەوە.
بەهیوای ئەوەی تا ڕۆژی دووشەممە بتوانین وەریبگرینەوە.

194
00:19:29,760 --> 00:19:32,604
- مەزن. سوپاس.
- باشە. لیمۆ پێچان.

195
00:19:32,760 --> 00:19:34,683
لیمۆ پێچان. باشە.

196
00:19:35,920 --> 00:19:39,163
پێویستم بە ناو و ژمارەیەک دەبێت

197
00:19:39,360 --> 00:19:41,249
تا بتوانم پەیوەندیت پێوە بکەم
کاتێک فەرمانەکە دێتە ژوورەوە.

198
00:19:42,440 --> 00:19:46,570
من ناوم کەتییە و ژمارەم نییە.
تەنها تا ڕۆژی دووشەممە دەوستم.

199
00:19:46,720 --> 00:19:51,123
باشە. من ئەلێکسم، بۆیە دەزانی
کاتێک دەگەڕێیتەوە داوای کێ بکەیت.

200
00:19:51,280 --> 00:19:53,123
ئەمە ڕۆجەرە، تەمەنی ١٦ ساڵە.
ئێمە بەزۆری لە دەوروبەری ئێرەین.

201
00:19:53,280 --> 00:19:54,805
سڵاو.

202
00:19:55,000 --> 00:19:56,286
- باشە.
- ئایا ئەوە؟

203
00:19:56,440 --> 00:19:57,805
ئەوە تەواو.

204
00:19:57,960 --> 00:20:00,645
باشە، زۆر باشە، بای.

205
00:20:02,000 --> 00:20:04,731
کەی دەستمان پێکرد
فرۆشتنی بۆیاخ؟

206
00:20:04,880 --> 00:20:06,120
ئەمڕۆ.

207
00:20:07,880 --> 00:20:10,201
ئوو، وێنەکێشانەکە باش دەردەکەوێت.

208
00:20:10,360 --> 00:20:11,930
سوپاس. پێت خۆشە؟

209
00:20:12,080 --> 00:20:14,811
- بەڕاستی؟
- بەڵێ، تەنها دەتوانم یەکێکی تر دروست بکەم.

210
00:20:14,960 --> 00:20:17,566
ئاو، تۆ زۆر شیرینی.
سوپاس. من زۆرم خۆشدەوێت.

211
00:20:17,720 --> 00:20:20,769
باوەشێکم پێ بدە. باشە.

212
00:20:21,720 --> 00:20:25,008
- سوپاس. بەهیوای ڕۆژێکی شاد.
- هەروەها تۆش.

213
00:20:28,960 --> 00:20:31,531
کەتی! چاوەڕوان بن.

214
00:20:33,320 --> 00:20:34,481
- سڵاو.
- سڵاو.

215
00:20:34,640 --> 00:20:37,883
سڵاو. لەوانەیە تۆ کۆمپانیاکەت نەوێت،
بەڵام بەرەو ماڵەوە دەڕۆم.

216
00:20:38,040 --> 00:20:39,849
پێم وابوو ڕەنگە پێکەوە بڕۆن.

217
00:20:40,000 --> 00:20:41,809
- بەڵێ دڵنیابە.
- بەڵێ؟ ئای باشە.

218
00:20:41,960 --> 00:20:44,008
باشە، ئەوە من لە...
چاوخشاندن بە پەنجەرەی کەسێکی نامۆدا.

219
00:20:44,160 --> 00:20:46,925
خوویەک کە هەوڵ دەدەم بیشکێنم.

220
00:20:47,080 --> 00:20:50,323
ئەوە و چەقاندنی پووکم.
خوویەکی ترسناکە.

221
00:20:50,480 --> 00:20:53,484
لە قۆناغی ناوەندی دەستم پێکردووە و...
چیت دەستکەوت لەوێ؟

222
00:20:53,640 --> 00:20:57,611
ئای کچە بچووکەکەی دوکانی گشتی،
ئەو بۆ من کێشا.

223
00:20:57,760 --> 00:21:01,003
- پێم وایە کچی خاوەن فرۆشگاکە.
- ئۆی.

224
00:21:01,160 --> 00:21:03,731
ماسییەکی فڕیویە، ڕاستە؟

225
00:21:03,880 --> 00:21:06,167
بەڵێ، ئەوە قسەی ئەو ژنە بوو.

226
00:21:07,200 --> 00:21:09,168
چ ڕۆژێکی جوانە، ها؟

227
00:21:10,520 --> 00:21:13,603
من زۆرم خۆشدەوێت کە چۆن ڕووناکی
لە ڕێگەی دارەکانەوە دێت.

228
00:21:15,960 --> 00:21:18,804
هەمیشە خەونم دەبینی
لە چوونە دەرەوەی وڵات بۆ ئەوروپا

229
00:21:19,000 --> 00:21:22,686
و فێربوونی زمانی جیاواز،
ناسینی کەسانی نوێ.

230
00:21:22,880 --> 00:21:25,884
خواردنی ڕێگام بەناو ئیتاڵیادا.

231
00:21:27,320 --> 00:21:30,449
تەنانەت هەرگیز نەمکردووە
بەسەر زەریای ئەتڵەسیدا.

232
00:21:32,360 --> 00:21:35,125
دڵنیام ئێوەش دەیکەن.
هێشتا کاتێکی زۆرت هەیە.

233
00:21:36,200 --> 00:21:37,725
بەڵێ.

234
00:21:39,200 --> 00:21:41,680
باشە، باشە. سوپاس بۆ پیاسەکردنەکە.

235
00:21:41,840 --> 00:21:44,810
- بێگومان. بڕوانە یا.
- خواحافایز.

236
00:21:54,120 --> 00:21:57,283
بەدواداچوون تیرنی، بۆستن پی دی.
ئایا ئەم ژنە دەناسیت؟

237
00:21:58,240 --> 00:21:59,605
ببورە، بەدواداچوون...

238
00:22:00,280 --> 00:22:02,567
ئەم ژنەت بینیوە؟

239
00:22:03,320 --> 00:22:04,765
نەخێر ببورن.

240
00:22:08,760 --> 00:22:11,081
- سڵاو.
- سڵاو.

241
00:22:11,240 --> 00:22:12,605
ئایا ئەم ژنە دەناسیت؟

242
00:22:14,200 --> 00:22:16,407
- نا، من ئەم ژنە ناناسم.
- نەخێر؟

243
00:22:16,600 --> 00:22:19,206
- تازە لە گەڕەکەکەدایە.
- ئایا ئەو کچەیە؟

244
00:22:22,680 --> 00:22:25,843
- بۆ کەنار دەریا؟ من وا بیرناکەمەوە.

245
00:22:28,840 --> 00:22:32,242
بینیم کە دەبێ هەندێک کات بەسەر بەریت
لەگەڵ ئەلێکس و منداڵەکانی.

246
00:22:33,960 --> 00:22:35,291
بەڵێ.

247
00:22:36,680 --> 00:22:40,082
وابزانم تا ئێستا گوێت لێ بووە
دەربارەی ئەوەی بەسەر ژنەکەیدا هاتووە؟

248
00:22:41,440 --> 00:22:43,044
شێرپەنجە بوو.

249
00:22:43,720 --> 00:22:48,009
چەند ساڵێک لەمەوبەر.
وە نزیک بوو ئەلێکس لە نیوە بشکێنێت.

250
00:22:49,440 --> 00:22:51,807
ئەم زریانە دێتە پێشەوە
زۆر بەم زووانە لێرە فڕێ بدەن

251
00:22:51,960 --> 00:22:54,161
و هەموو خەڵکەکەش دەڕۆن
لە کەنار دەریاوە بێتە ژوورەوە

252
00:22:54,280 --> 00:22:56,282
و بەڕاستی سەرقاڵی کار دەبین.

253
00:23:08,040 --> 00:23:09,690
- کەتی!

254
00:23:09,840 --> 00:23:11,649
بۆیاخەکەت لێرەدایە.

255
00:23:12,640 --> 00:23:15,883
ئەم دەبە زیادەیەی پرایمەرم لە پشتەوە بوو.
پێم وابوو ڕەنگە تۆ بتەوێت

256
00:23:16,080 --> 00:23:17,241
بۆ ئەوەی پێشتر ئەوە دابنێم
تۆ بۆیاخەکە دادەنێیت.

257
00:23:17,400 --> 00:23:20,449
ئای بەڵێ، ڕاستە.
تەنانەت بیرم لەوە نەدەکردەوە.

258
00:23:20,600 --> 00:23:22,240
با کلیلەکانم بگرم.
بەرزکەرەوەیەکت پێ دەدەم.

259
00:23:22,280 --> 00:23:24,567
- نا، من دەبم... من باشم.
- تۆ بە پێ دەڕۆیت

260
00:23:24,720 --> 00:23:26,484
- هەموو ڕێگایەک بۆ گەڕانەوە لەگەڵ دەبەکاندا؟
- بەڵێ.

261
00:23:26,640 --> 00:23:29,007
- ئایا تۆ...؟
- بەڵێ. من باشم.

262
00:23:53,440 --> 00:23:55,647
<i>ئەوەی تۆ لەوێدا چیت کردووە؟</i>

263
00:23:55,800 --> 00:23:56,767
<i>هیچ.</i>

264
00:23:56,920 --> 00:24:01,050
<i>هیچ؟ سەیری دەستەکانت بکە
و سەیری دەمت بکە.</i>

265
00:24:01,200 --> 00:24:04,443
<i>- ئەو بارهەڵگرە چییە؟</i>
<i>- نازانم خاڵە.</i>

266
00:24:04,600 --> 00:24:07,649
- ئەوە مارک تواینە.
<i>- باشە من دەزانم.</i>

267
00:24:07,840 --> 00:24:09,683
منداڵەکان زۆریان خۆشدەوێت.

268
00:24:09,880 --> 00:24:11,723
ناتوانم گلەیی بکەم.
دەزانی، دەکرێت خراپتر بێت.

269
00:24:11,880 --> 00:24:14,690
دەکرێت Slayer بێت.
من سلایەرم لێرە هێنایە ژوورەوە.

270
00:24:14,840 --> 00:24:16,280
بۆچی لەبری ئەوە گوێ لەو قسەیە ناگرین؟

271
00:24:16,360 --> 00:24:18,362
- نەخێر ئەمە باشە.
- باشە.

272
00:24:18,560 --> 00:24:21,723
<i>سویچەکە لە هەوادا دەسوڕایەوە.
مەترسییەکە بێهیوا بوو.</i>

273
00:24:25,960 --> 00:24:27,485
باشە.

274
00:24:38,800 --> 00:24:40,802
- دەتوانیت تەنها لەوێ بەجێی بهێڵیت.
- نەخێر، دەتوانم تا...

275
00:24:41,000 --> 00:24:42,365
نا، نا، نا، بەڕاستی، باشە.

276
00:24:42,520 --> 00:24:45,729
- سوپاس. تەنها...
- باشە. تەنها هەر لەوێ بەجێی دەهێڵم.

277
00:24:46,520 --> 00:24:47,931
- بڕوانە یا.
- خواحافایز.

278
00:24:48,080 --> 00:24:49,241
بەڵێ.

279
00:24:51,120 --> 00:24:53,009
ئای، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، من...

280
00:24:55,840 --> 00:24:57,842
...هەندێک شتی تر
لەوانەیە پێویستت پێی بێت تەنها لە ئەگەری.

281
00:24:58,000 --> 00:25:02,164
هەندێک شریت، کاغەزی ڕەش، ڕشێنەر،
شتگەلێکی لەو جۆرە.

282
00:25:02,320 --> 00:25:05,961
تەنها بە شریت بە دەوریدا، پێشتر بە خۆڵەوە بیخە سەر زەوی
تۆ پرایمەرەکە دادەنێیت... دەزانی چی بکەیت.

283
00:25:06,120 --> 00:25:07,451
- باشە.
- سوپاس.

284
00:25:07,600 --> 00:25:08,681
بەڵێ.

285
00:25:29,040 --> 00:25:32,408
<i>ئەو ڕاپرسییەکی کرد
سیاجەکە، و هەموو خۆشییەک جێی هێشت.</i>

286
00:25:32,560 --> 00:25:36,167
<i>وە خەمۆکییەکی قووڵ
لەسەر ڕۆحی خۆی جێگیر بوو.</i>

287
00:26:07,320 --> 00:26:10,051
من حەزم لەم ڕەنگەیە.
خەریکە شوێنەکە گەشاوە دەکات.

288
00:26:10,200 --> 00:26:12,202
بەڵێ، من حەزم لێیە.

289
00:26:15,160 --> 00:26:17,766
کەواتە، تۆ وا بیر دەکەیتەوە کە تۆ...
بۆ ماوەیەک لە شار دەمێنیتەوە؟

290
00:26:19,040 --> 00:26:20,690
بەڵێ، دەبینین.

291
00:29:07,320 --> 00:29:09,891
- باشە، یەکێکی باشت هەبێت.
- سوپاس ئەلێکس.

292
00:29:11,840 --> 00:29:15,083
باشە چیت دەستکەوت لەوێ؟

293
00:29:15,240 --> 00:29:17,163
ئایا ئەمەت بەجێهێشت
دوێنێ شەو لە دەرەوەی ماڵەکەم؟

294
00:29:17,320 --> 00:29:18,845
ڕەنگە.

295
00:29:19,000 --> 00:29:20,923
ناتوانم وەریبگرم.

296
00:29:21,080 --> 00:29:25,005
باشە، تەنها لە کۆشکەکەمدا دانیشتبوو.

297
00:29:25,200 --> 00:29:27,885
باشە، من هیچ سوودێکی بۆ نییە.

298
00:29:29,480 --> 00:29:32,245
دەزانی چی؟ من تەنها...

299
00:29:33,520 --> 00:29:37,525
قەدری هاتنت نازانم
لە نیوەی شەودا بۆ ماڵەکەم.

300
00:29:37,680 --> 00:29:42,083
وە دەزانم ئەمە ئاماژەیەکی خۆشە،
بەڵام من تەنها... ناتوانم قبوڵ بکەم.

301
00:29:42,240 --> 00:29:44,925
- کەواتە، ئم...
- تێناگەم.

302
00:29:45,080 --> 00:29:46,684
- شتێکی گەورە نییە. تەنها پاسکیلێکە.
- دەزانم.

303
00:29:46,840 --> 00:29:48,888
- دەتبینم بە پێ دەڕۆیت و دەگەڕێیتەوە...
- داوای ئەوەم نەکرد

304
00:29:49,040 --> 00:29:51,884
و منیش نامەوێت. کەواتە...

305
00:29:52,040 --> 00:29:54,520
چاوەڕوان بن، ببورن.

306
00:29:57,240 --> 00:29:59,288
دەزانی، بە شێوەیەکی ئاسایی کاتێک کەسێک...
شتێکی خۆشت بۆ دەکات،

307
00:29:59,480 --> 00:30:01,084
تۆ تەنها دەڵێی سوپاس.

308
00:30:02,400 --> 00:30:04,687
- من حەزم لە پەردەکانە.
- مەبەستم ئەوەیە...

309
00:30:04,840 --> 00:30:08,731
...بەزەحمەت ئەم کابرایە دەناسم و دێت
بۆ ماڵەکەم لە نیوەی شەودا،

310
00:30:08,880 --> 00:30:11,645
- و تەنها شتێک بەجێدەهێڵێت...؟
- ئای کەتی... کەتی.

311
00:30:11,800 --> 00:30:15,407
سەیرکە، دەزانم تۆ شوێنێکت دۆزیەوە وەک
دوور لە خەڵک تا دەتوانی،

312
00:30:15,560 --> 00:30:17,483
بەڵام دەبێت ئەوە فێر بیت

313
00:30:17,640 --> 00:30:21,167
ئەگەر بڕیارە لە باشووری...
هێڵی مەیسۆن-دیکسۆن، خەڵک شتت پێدەدەن.

314
00:30:21,320 --> 00:30:24,244
واتە ئەو شتانەی کە تۆ ناتەوێت،
شتگەلێک کە تەنانەت پێویستت پێی نییە.

315
00:30:24,400 --> 00:30:27,768
- متمانەم پێ بکە، هیچ ئەجێندایەکی شاراوە نییە.
- نەخێر، چونکە کاتێک داینا...

316
00:30:27,920 --> 00:30:31,367
وە هەندێک جار تەنها دەڕۆین
ئەو شتانە لە حەوشەی پێشەوە.

317
00:30:31,520 --> 00:30:33,682
تەنها نامەوێت هیچ قەرزاری ئەو بم.

318
00:30:33,840 --> 00:30:36,730
پاسکیلە نەک گورچیلە.

319
00:30:39,560 --> 00:30:41,722
کەواتە، تۆ ئەوە دەڵێیت
کەمێک زیادەڕەویم کرد؟

320
00:30:41,880 --> 00:30:45,089
بەڵێ. بەڵێ، ڕەنگە کەمێک.

321
00:30:46,440 --> 00:30:49,125
- باشە، ڕەنگە من زیادەڕەویم کردبێت.
- سوپاس.

322
00:30:49,320 --> 00:30:51,448
- کەمێک.

323
00:30:51,600 --> 00:30:56,242
سەیرکە کەتی، شتە گەورەکە ئەوەیە
ژیان پڕە لە چانسی دووەم.

324
00:31:10,320 --> 00:31:11,321
هێی ئەلێکس.

325
00:31:14,280 --> 00:31:17,921
کەواتە... تۆ ڕاستت کرد.

326
00:31:18,080 --> 00:31:19,809
من ڕاستم دەکرد؟ دەربارەی چی؟

327
00:31:19,960 --> 00:31:23,851
دەبوو تەنها بڵێم سوپاس.

328
00:31:24,280 --> 00:31:25,566
بۆ پاسکیلەکە.

329
00:31:25,720 --> 00:31:28,963
- ببورە، بەڕاستی بێ ئەدەب بووم و...
- نا، نا، نا، خەتای من بوو.

330
00:31:29,120 --> 00:31:32,920
دەبوو لێت بپرسم
پێش ئەوەی بیکەم.

331
00:31:33,680 --> 00:31:35,409
- پاس لێرەیە!

332
00:31:35,560 --> 00:31:36,960
خەمت نەبێت، دووبارە نابێتەوە.

333
00:31:40,040 --> 00:31:41,530
- سڵاو.
- سڵاو چۆنی؟

334
00:31:41,680 --> 00:31:44,001
- حەمامەکەت لە کوێیە؟
- ئەه، ڕاستەوخۆ گەڕانەوە بۆ ئەوێ.

335
00:31:44,160 --> 00:31:45,161
- ئای، سوپاس.
- سڵاو، کەتی.

336
00:31:45,320 --> 00:31:47,004
- سڵاو.
- دەتوانم هەندێک پۆپکۆرن بخۆم؟

337
00:31:47,160 --> 00:31:50,801
- پۆپکۆرن لە هەر شوێنێک؟
- پۆپکۆرن... ڕاست لێرەدایە.

338
00:32:15,840 --> 00:32:18,207
- نەخێر!
- جۆش!

339
00:32:23,960 --> 00:32:25,325
جۆش!

340
00:32:31,480 --> 00:32:32,970
- سەرم لێدا!
- دەزانم، دەزانم!

341
00:32:33,120 --> 00:32:34,201
ئەلێکس، ئایا باشە؟

342
00:32:37,040 --> 00:32:39,850
- بەدەوریدا بیگەیەنە تا زیندەبەچاڵەکە.
- لێکسی.

343
00:32:41,560 --> 00:32:44,370
تۆ باشە؟
باشە، باشە.

344
00:32:45,320 --> 00:32:47,846
- ئاساییە.
- سەرم لێدا!

345
00:32:48,000 --> 00:32:50,287
لێرەدا دەڕۆین.

346
00:32:52,480 --> 00:32:53,845
تۆ باشە؟

347
00:32:56,600 --> 00:32:58,648
تەنها لە دواوە بوەستە.

348
00:32:58,800 --> 00:33:01,406
چۆنیت؟ تۆ باشە؟

349
00:33:01,560 --> 00:33:04,040
تۆ باشیت. تۆ باشیت.
وەرە.

350
00:33:04,200 --> 00:33:06,567
وەستان. وازی لێ بێنە.

351
00:33:08,240 --> 00:33:09,571
من باشم.

352
00:33:21,360 --> 00:33:23,727
- کەتی!
- چاودێری هەنگاوەکەت بکە.

353
00:33:25,760 --> 00:33:27,489
سوپاس.

354
00:33:28,720 --> 00:33:30,245
چاودێری هەنگاوەکانت بکە.

355
00:33:31,080 --> 00:33:33,890
- بێگومان.

356
00:33:34,920 --> 00:33:36,524
شتێکت لەبیر کردووە؟

357
00:33:43,200 --> 00:33:46,522
- پاسکیلەکەت لەبیر کردووە!

358
00:33:58,960 --> 00:34:00,371
کەتی!

359
00:34:01,320 --> 00:34:03,129
بینین؟ ئەوەندە قورس نییە.

360
00:34:05,800 --> 00:34:07,484
سڵاو، جۆ!

361
00:34:38,680 --> 00:34:41,160
هێی، کەواتە گوێ بگرە، من بووم
سەیرکردنی ئەم کەیسە لومپکینە و...

362
00:34:41,280 --> 00:34:44,011
من داوای ئەوەم لێ نەکردوویت.
کێ داوای لێکردی ئەو کارە بکەیت؟

363
00:34:44,160 --> 00:34:46,401
دەزانی چۆنە؟ وا دەچێت
ڕەنگە ئەلیبیەکەی لە ڕاستیدا پشکنین بکات.

364
00:34:46,600 --> 00:34:48,841
باشە، ڕاستە.

365
00:34:49,000 --> 00:34:51,810
نەقیب واژۆی لەسەر کرد،
نووسینگەی DA واژۆی لەسەر کرد.

366
00:34:51,960 --> 00:34:55,567
دۆسیەکە داخراوە.
ئێستا کەیسی کراوەم هەیە بۆ کارکردن.

367
00:34:55,720 --> 00:34:57,927
مەبەستم ئەوەیە کابرا سێ کەسی هەیە
منداڵە بچووکەکان و، دەزانی،

368
00:34:58,080 --> 00:34:59,650
تەنانەت ئەگەر ئەگەرێکی کەمیش هەبێت
ئەو بێتاوانە...

369
00:34:59,800 --> 00:35:02,246
ئای خوایە تۆ وەک ژنێکت نییە

370
00:35:02,400 --> 00:35:05,051
یان شتێک کە تۆ...
دەتوانێت بچێتەوە ماڵەوە و تووڕە بکات؟

371
00:35:11,800 --> 00:35:15,850
سەیرکە... کەس بێتاوان نییە.

372
00:35:16,480 --> 00:35:17,845
هیچ کەس.

373
00:35:18,640 --> 00:35:23,328
گرنگ نییە خۆی کوشتبێتی.
ئەو لەوێ بوو. دەزانێت چی ڕوویداوە.

374
00:35:24,360 --> 00:35:28,081
من دادوەری ئەو نیم، من دەستەی سوێندخواردنی ئەو نیم...
من دروستکەری ئەو نیم.

375
00:35:28,240 --> 00:35:30,891
کارەکە ئەوەیە کە بیهێنیتە ژوورەوە،
کوڕەکانی تر یەکلایی دەکەنەوە.

376
00:35:34,040 --> 00:35:36,566
<i>ئەلێکس، قەرەباڵغییەکە...
گەورە دەبێت، دەبێت گەورەتر بین.</i>

377
00:35:36,720 --> 00:35:39,041
ساڵانە قەرەباڵغی گەورەتر دەبێت
و هەموو ساڵێک تەلەفۆنم بۆ دەکەیت

378
00:35:39,240 --> 00:35:40,844
freaking out کە ئێمە پێویستمانە
بۆ ئەوەی نمایشەکە گەورەتر بێت.

379
00:35:41,000 --> 00:35:42,570
نازانم چەند گەورەترە
دەتوانین بیکەین، کاکە.

380
00:35:42,720 --> 00:35:44,370
من تووشی شۆک نیم.

381
00:35:44,520 --> 00:35:46,966
ئەنجومەنی شار پەیوەندی کرد و وتی
چاوەڕێی ١٠٠ هەزار کەس دەکەن.

382
00:35:47,160 --> 00:35:50,369
ئێستا ئەوانە ژمارەی شارە گەورەکانن،
بۆیە پێویستە نمایشێکی شارێکی گەورە دابنێین.

383
00:35:50,520 --> 00:35:51,931
ئەم بروشورە نوێیەم دەستکەوتووە کە دەمەوێت بیبینن.

384
00:35:52,080 --> 00:35:54,560
نا، نا، نا،
من بروشورەکەم بینیوە. باشە؟

385
00:35:54,720 --> 00:35:57,883
<i>نا، تۆ نوێیەکەت نەبینیوە.
بەڵام مەسەلەکە ئەوە نییە. مەسەلەکە ئەوەیە...</i>

386
00:35:58,040 --> 00:36:01,567
-بابە کەی دەڕۆین؟
- چاوەڕوان بە. لە خولەکێکدا خۆشەویستەکەم.

387
00:36:02,320 --> 00:36:05,449
هێی مولیگان، ئێوە کوڕانی گەمژە لەدایک بوون
یان دەبوو کاری لەسەر بکەیت؟

388
00:36:05,640 --> 00:36:06,721
زیپ بکە، لوتێر.

389
00:36:06,880 --> 00:36:10,248
- لە هەفتەی داهاتوودا دەوستم.
<i>- گەورەیە، باشە. کەی؟</i>

390
00:36:10,400 --> 00:36:12,164
- نەخێر، نەخێر، نەخێر...
- کەتی!

391
00:36:13,600 --> 00:36:15,682
- سڵاو.
- هێی، یەک چرکە ڕابگرە.

392
00:36:15,840 --> 00:36:18,844
- چی هەیە؟
- دەتوانی لەگەڵ ئێمە بچیتە کەنار دەریا؟

393
00:36:19,000 --> 00:36:21,446
- لێکسی. ئەو کچە نییە...
- نازانم.

394
00:36:21,600 --> 00:36:23,568
- دەچینە کەنار دەریا.
- بەڵێ ئەوە دەبینم.

395
00:36:23,720 --> 00:36:26,610
- پێویستم بەوەیە کە هەر ئێستا بێت!

396
00:36:26,760 --> 00:36:28,603
لێکسی، ئەو لەگەڵ ئێمە نایەت.

397
00:36:28,760 --> 00:36:32,765
- دەمەوێت ئەو بێت!
- لە ڕاستیدا ئەوە بەڕاستی دەنگێکی خۆشە.

398
00:36:33,760 --> 00:36:36,843
- بەڕاستی؟
- بەڵێ.

399
00:36:37,000 --> 00:36:38,331
- چی دەڵێی؟
- بەڵێ!

400
00:36:38,480 --> 00:36:40,528
- - باشە. باشە، باشە.
<i>- ئەلێکس.</i>

401
00:36:40,680 --> 00:36:43,809
- پێویستە بچم. تۆ لەیەک جیا دەبیتەوە.
<i>- نەخێر ئەلێکس، تەلەفۆنم بۆ هەڵمەگرە.</i>

402
00:36:43,960 --> 00:36:45,166
چاوەڕوان بن...

403
00:36:47,000 --> 00:36:48,240
تەلەفۆنەکەی هەڵواسی.

404
00:36:49,120 --> 00:36:52,647
- سەیری ڕۆکسی بکە.
- ڕۆکسی.

405
00:36:52,800 --> 00:36:54,802
پێم وایە ئەم یەکەیان ڕۆکسییە.
حەزت لەم یەکە؟

406
00:36:54,960 --> 00:36:56,291
- بەڵێ.
- بەڵێ؟

407
00:36:56,480 --> 00:36:58,482
- بەڵێ. بەڵێ.
- ئایا پێویستە بیکەین؟

408
00:36:58,640 --> 00:37:01,849
- تۆ کڕیارێکی باشی.
- ئایا تۆ لەگەڵ ئەمەدا فێنک و ساردیت؟

409
00:37:02,000 --> 00:37:05,482
- بە چی؟
- کەتی لەگەڵ ئێمە دێت بۆ کەنار دەریا.

410
00:37:05,640 --> 00:37:07,005
ئەه...

411
00:37:07,800 --> 00:37:10,121
بەڵێ. بەڵێ، من پێشبینی دەکەم.

412
00:37:10,800 --> 00:37:12,245
چی دەربارەی تۆ؟

413
00:37:12,400 --> 00:37:16,325
- کەمێک نائاساییە.

414
00:37:19,840 --> 00:37:20,966
ڕیزبەندی بکە.

415
00:37:21,600 --> 00:37:23,090
ڕیزبەندی بکە.

416
00:37:28,720 --> 00:37:30,688
- ئۆی!
- باشە با وێنەیەک وەربگرین.

417
00:37:33,720 --> 00:37:36,166
سەرت بەرز بکەرەوە. جۆش، سەرت بەرز بکەرەوە.

418
00:37:40,320 --> 00:37:43,085
باشە ئێوە دوو کەس.
وەرە با وێنەیەک وەربگرین.

419
00:37:43,320 --> 00:37:45,004
- باشە.

420
00:37:48,480 --> 00:37:50,528
باشە با لێرە وێنەیەک بگرین.

421
00:37:50,680 --> 00:37:52,842
یەک، دوو...

422
00:37:57,240 --> 00:37:58,605
دەست خۆش.

423
00:38:00,640 --> 00:38:04,326
باشە، یەک، دوو، سێ.

424
00:38:08,840 --> 00:38:11,684
- وەرە بیدەرەوە!
- نا، تۆ تەواو بوویت.

425
00:38:27,840 --> 00:38:30,844
- یەکێکیان گرتووە. یەکێکی گرت!
- ئای خوایە گیان!

426
00:38:31,000 --> 00:38:32,809
چیت دەستکەوتووە؟

427
00:38:34,680 --> 00:38:37,331
ئاه! پاتریەکەم مردووە،
یەک چرکە ڕابگرە.

428
00:38:37,760 --> 00:38:40,331
- پاتریەکەم لەدەستدا.
- ئای نەخێر.

429
00:38:43,920 --> 00:38:45,285
ماسییەکە چی بەسەر هات؟

430
00:38:45,440 --> 00:38:46,930
نازانم.

431
00:38:47,080 --> 00:38:48,401
مەبەستت چییە، نازانیت؟

432
00:38:48,520 --> 00:38:51,888
تەنها جارێک، دەتوانم بەدەستی بهێنم
وێنەیەکی تۆ لەگەڵ ماسییەکانت؟

433
00:38:52,040 --> 00:38:54,202
بۆچی هەمیشە...
دەبێت وێنە بگرێت؟

434
00:38:55,640 --> 00:38:58,849
نازانم جۆش، چونکە دەمەوێت بم
توانای لەبیرکردنی ئەم شتانە، هەر بۆیە.

435
00:38:59,640 --> 00:39:02,120
هەوڵبدە بەبێ کامێرا لەبیرت بێت.

436
00:39:05,520 --> 00:39:07,249
<i>چی بکەم دەربارەی جۆش؟</i>

437
00:39:08,840 --> 00:39:10,524
ئەو من تاقی دەکاتەوە.

438
00:39:12,040 --> 00:39:13,804
پێت وایە تەنها قۆناغێکە؟

439
00:39:13,960 --> 00:39:16,930
هیوادارم.

440
00:39:17,720 --> 00:39:21,122
نەخێر، من ئەو شێوازە دەبینم کە پاڵ بە دوگمەکانتەوە دەنێت.

441
00:39:21,280 --> 00:39:23,681
جۆش گەنج بوو،
بەڵام ئەو ئەوی لەبیرە، دەزانی؟

442
00:39:23,880 --> 00:39:26,850
لێکسی لەبیریەتی
بیرۆکەی ئەو و...

443
00:39:27,000 --> 00:39:30,288
تەنها... جیاوازی هەیە.

444
00:39:30,440 --> 00:39:31,601
تۆ دەزانیت؟

445
00:39:37,040 --> 00:39:38,724
قسەت لەگەڵ کردووە؟

446
00:39:40,160 --> 00:39:43,130
لەم کاتەدا، من نایزانم
بەڕاستی بزانە چی پێی بڵێم.

447
00:39:45,960 --> 00:39:47,689
ئۆی!

448
00:39:48,680 --> 00:39:50,682
بەم کارە کارێکی باشت کرد.

449
00:39:57,800 --> 00:39:59,802
کەواتە، بۆچی ساوسپۆرت؟

450
00:40:01,320 --> 00:40:06,690
ئم... چونکە بەم شێوەیە دەردەکەوێت.
تەنها کانڤاسێکی پاک و بەتاڵ.

451
00:40:06,880 --> 00:40:09,008
تۆ سەرلەنوێ دەست پێدەکەیتەوە.

452
00:40:10,000 --> 00:40:12,162
دەزانی، جۆرێک لە...

453
00:40:12,960 --> 00:40:14,849
من جۆرێک تەنها بووم...

454
00:40:15,000 --> 00:40:17,731
- ...بەدوای گۆڕانکارییەکدا دەگەڕێم و...
- هم.

455
00:40:17,880 --> 00:40:20,804
هەمیشە حەزم دەکرد بژیم
لە شارۆچکە بچووکەکەدا، بۆیە...

456
00:40:21,680 --> 00:40:23,444
باشە، تۆ یەکێکت دۆزیەوە.

457
00:40:24,800 --> 00:40:26,689
- زۆر بچووکە.

458
00:40:27,200 --> 00:40:29,851
بەڵێ، کەمێک زۆر خەواڵووی هەندێک جار،
ئەگەر پرسیارم لێ بکەیت.

459
00:40:30,000 --> 00:40:35,006
- باشە، چیمەنەکە هەمیشە سەوزترە، بۆیە...
- بەڵێ، بەڵام خۆشە. بەدڵت دەبێت.

460
00:40:35,200 --> 00:40:40,730
ئایا دەمێنیتەوە یان... تەنها تێدەپەڕیت
لە ڕێگەیەوە، یان چیرۆکەکەت چییە؟

461
00:40:43,720 --> 00:40:45,370
ئەوەندە پرسیار زۆرە.

462
00:40:45,520 --> 00:40:47,887
تەنها کنجکاو.

463
00:40:48,040 --> 00:40:49,724
چی دەربارەی تۆ؟

464
00:40:49,920 --> 00:40:53,811
- تۆ خەڵکی ئێرەیت؟
- من خەڵکی ویلمنگتۆنم.

465
00:40:53,960 --> 00:40:56,440
پێشتر تا ڕادەیەک دەهاتینە ئێرە
کاتێک منداڵ بووم.

466
00:40:57,400 --> 00:40:59,004
چەند هەفتەیەک مایەوە، زۆرم خۆشویست.

467
00:40:59,160 --> 00:41:01,686
مامی من ڕۆجەر،
ئەو کابرایەی کە لە دوکانەکەدا لەگەڵیدا کار دەکەم...

468
00:41:01,840 --> 00:41:03,922
- بەڵێ.
- ...چەند هەفتەیەک لەگەڵیدا کارم کردووە

469
00:41:04,080 --> 00:41:06,048
لە هاوین دەرچوو...

470
00:41:06,840 --> 00:41:10,049
...پاشان کە دووگیان بووین
تەنها وا دیار بوو...

471
00:41:10,200 --> 00:41:12,282
...پێدەچوو شوێنێکی گونجاو بێت بۆ مانەوە.

472
00:41:13,640 --> 00:41:16,723
جۆشی بەهێز خەریکە قەڵاکەم دەچەوسێنێتەوە!

473
00:41:16,880 --> 00:41:20,282
نەخێر!

474
00:41:21,560 --> 00:41:24,325
یەک، دوو، سێ!

475
00:41:24,480 --> 00:41:26,482
ئێستا با هەموومان ڕووخساری جۆش بکەین.

476
00:41:26,640 --> 00:41:27,721
- ئامادە؟
- ئامادەی؟

477
00:41:27,760 --> 00:41:30,923
یەک، دوو، سێ.

478
00:41:47,600 --> 00:41:49,250
باشە ئێمە لێرەین.

479
00:41:51,400 --> 00:41:53,607
- سوپاس بۆ هاتنت.
- کاتێکی خۆشم بەسەر برد.

480
00:41:53,760 --> 00:41:55,444
- خۆش بوو.
- سوپاس.

481
00:41:56,240 --> 00:41:57,685
- باشە.
- باشە.

482
00:41:57,840 --> 00:41:59,888
- باشە شەوێکی خۆش بەسەر بەرن.
- هەروەها تۆش.

483
00:42:04,480 --> 00:42:07,962
ئای هێی لەبیرم چوو پرسیارت لێ بکەم،
نهۆمەکانت چۆن دەرچوون؟

484
00:42:08,680 --> 00:42:10,045
دەتەوێت بیبینیت؟

485
00:42:12,080 --> 00:42:13,241
باشە.

486
00:42:17,760 --> 00:42:19,285
واو، سەیری ئەوە بکە.

487
00:42:19,440 --> 00:42:22,011
زۆر دڵنیا نەبووم لە زەردەکە،
بەڵام زۆر باش دەردەکەوێت.

488
00:42:22,160 --> 00:42:24,686
بەڵێ، سوپاس.

489
00:42:24,840 --> 00:42:28,561
سوپاس بۆ پرایمەرەکەت
و چاوی تیژی لێکسی...

490
00:42:28,720 --> 00:42:30,802
- بەڵێ.
- ...پێموایە سەرکەوتوو بوو.

491
00:42:30,960 --> 00:42:32,325
وا دیارە دیوارەکانت پێویستیان بە کەمێک...

492
00:42:32,480 --> 00:42:34,528
- جیز!
- ئای خوایە گیان.

493
00:42:34,680 --> 00:42:38,082
- ئایا تۆ باشیت؟

494
00:42:38,280 --> 00:42:40,203
ببورن پێدەکەنم.
ئایا تۆ باشیت؟

495
00:42:44,040 --> 00:42:46,122
چی جەهەنەمێک تازە لێرە ڕوویداوە؟

496
00:42:46,280 --> 00:42:50,444
- ببورە، دەبوو باسی ئەوەم بۆ بکردایە.
- من تازە کونێکی زەبەلاحم لە زەویەکەتدا کردووە.

497
00:42:50,600 --> 00:42:52,887
- کونەکە لەوێ بوو. کەواتە تۆ باشیت.
- دەتوانم ئەمە چاک بکەم.

498
00:42:53,040 --> 00:42:54,041
- من...
- تۆ باشیت، ڕاستە؟

499
00:42:54,200 --> 00:42:55,880
من چەقۆیەکم هەیە
و هەندێک بزماری ناو بارهەڵگرەکەم.

500
00:42:55,960 --> 00:42:58,008
- تۆ باشیت، تۆ باشیت.
- دوو خولەکم دەویست تا...

501
00:42:58,160 --> 00:43:00,481
- ئەلێکس، ئەوە...
- ناتەوێت کونێکی زەبەلاح بەجێبهێڵیت...

502
00:43:00,680 --> 00:43:03,445
- باشە. لێرە.
- بۆیە...

503
00:43:08,480 --> 00:43:09,447
- بۆیە...
- باشە.

504
00:43:09,600 --> 00:43:11,841
- من باشم. بەڵێن دەدەم.
- من دەڕۆم.

505
00:43:14,560 --> 00:43:15,925
بای، جۆش.

506
00:43:16,080 --> 00:43:17,844
- خواحافایز.
- کاتێکی خۆشم بەسەر برد.

507
00:43:18,000 --> 00:43:19,286
ئەوە تەواو؟

508
00:43:20,000 --> 00:43:24,085
- چۆنە لەگەڵ هەندێک ڕەوشت؟
- ئەو باشە. ئەو باشە.

509
00:43:24,240 --> 00:43:25,685
ئەو ماندووە.

510
00:43:27,200 --> 00:43:29,646
سوپاس، دیسانەوە.
کاتێکی خۆشم بەسەر برد.

511
00:43:29,800 --> 00:43:31,529
هێی، لە هەر کاتێکدا.

512
00:43:32,640 --> 00:43:34,847
پێم وایە ئەوان زیاتر خۆشیان بەسەر بردووە
لەگەڵ تۆ لە من.

513
00:43:37,200 --> 00:43:38,201
بە سەلامەتی لێخوڕین.

514
00:43:40,200 --> 00:43:41,201
خواحافایز.

515
00:43:53,040 --> 00:43:54,883
وریابە لەوێ سەرەوە.

516
00:43:55,040 --> 00:43:58,726
دەزانی ئەگەر بکەویت، ئەوە ناڕوات
خەتای هەر کەسێک بە جگە لە خەتای خۆت.

517
00:44:09,800 --> 00:44:12,929
ئەوەندە بەسە ئەزیزم.
پێشتر بەس بوویت لەوانە.

518
00:44:13,080 --> 00:44:16,402
- وەرە ژوورەوە.
- ببورە خانم. خانم.

519
00:44:16,560 --> 00:44:18,210
دیسانەوە منم.

520
00:44:18,360 --> 00:44:19,805
بیرت بێت ئەگەر بۆ ساتێک بێمە ژوورەوە؟

521
00:44:19,960 --> 00:44:21,928
لە ڕاستیدا ئەمە کاتێکی زۆر خراپە.

522
00:44:22,080 --> 00:44:26,324
کاتی خەوی مێردەکەمە.
دان، وەرە ژوورەوە بۆ خەوتنت.

523
00:44:26,480 --> 00:44:28,209
تێدەگەم،
زۆر بەداخەوە کە بێزارت دەکەم.

524
00:44:28,360 --> 00:44:29,964
تەنها پێویستم بە پرسیارکردن بوو
چەند پرسیارێکی تر.

525
00:44:30,120 --> 00:44:32,771
وەڵامی هەموو پرسیارەکانتم دایەوە
سەبارەت بە دوایین جارەکەی.

526
00:44:32,920 --> 00:44:34,763
بەڕاستی نازانم
ئەوەی دەتەوێت من بڵێم.

527
00:44:34,920 --> 00:44:37,685
- تەنها ساتێکە لە کاتەکانت...
- دەتەوێت هەندێک گێلاس بهێنیتەوە ماڵەوە؟

528
00:44:37,840 --> 00:44:40,730
- نا ئازیزم نایکات. نەخێر.
- نەخێر کاکە. سوپاس.

529
00:44:43,320 --> 00:44:44,606
بەهیوای ڕۆژێکی شاد.

530
00:45:11,680 --> 00:45:13,170
لێرەدا یەکێکیان هەیە.

531
00:45:16,120 --> 00:45:19,522
هێی، کەتی! وەرە ئێرە و تۆ هەوڵ بدە.

532
00:45:20,880 --> 00:45:22,723
نەخێر، بەڕاستی نازانم
ئەوەی من دەیکەم، بۆیە...

533
00:45:22,880 --> 00:45:25,041
- وەرە، دەتوانی بیکەیت.
- وەرە ئاسانە.

534
00:45:25,080 --> 00:45:28,641
- ئەوە نەریتە.
- باشە. باشە. چی بکەم؟

535
00:45:28,800 --> 00:45:32,168
تەنها ماسییەک دەبینیت و چەقۆی لێدەدەیت.

536
00:45:32,640 --> 00:45:35,530
- من... چەقۆ لە ماسییەک دەدەم. باشە، ئاسانە.
- بەڵێ.

537
00:45:35,680 --> 00:45:38,001
- من چاوی تۆم.
- چۆن...؟

538
00:45:38,160 --> 00:45:39,525
لێرەدا یەکێکیان ڕاست لێرە.

539
00:45:39,680 --> 00:45:41,640
- بەدەستی بێنە!
- دەیبینیت؟ باشە، تۆ تەنها چەقۆی لێدەدەیت، باشە؟

540
00:45:41,720 --> 00:45:43,563
باشە، باشە، من بەدەستم هێنا، من بەدەستم هێنا.

541
00:45:43,760 --> 00:45:46,331
ووو!
ئای گەواد، من بەدەستم هێنا!

542
00:45:48,320 --> 00:45:49,481
ئەمە چییە؟

543
00:45:50,760 --> 00:45:53,843
ئەمە دیارییەکە.

544
00:45:54,000 --> 00:45:56,685
- ئەمە بۆ ئەوەیە بڵێم سوپاس.
- چی...؟

545
00:45:56,840 --> 00:45:59,844
- ئایا لە ڕاستیدا ئەمەت گرتووە؟
- ڕمم لێدا.

546
00:46:00,000 --> 00:46:01,650
تۆ گیگت کرد.

547
00:46:01,800 --> 00:46:03,564
- من گیگم کرد؟ منیش گیگم کرد.
- تۆ گیگت کرد.

548
00:46:03,720 --> 00:46:05,165
جۆش، سەیری ئەمە بکە.

549
00:46:05,360 --> 00:46:07,488
- ئەو ژنە گیگ کرد.
- باش.

550
00:46:07,640 --> 00:46:09,404
- ئەوە قێزەونە.
- واتە...

551
00:46:09,560 --> 00:46:10,686
بەڵام دەزانی چی؟
من ناتوانم قبوڵ بکەم.

552
00:46:10,840 --> 00:46:13,161
دەبێت بوەستیت
کاری جوانم بۆ دەکات.

553
00:46:13,320 --> 00:46:15,766
ئاه... باشە...

554
00:46:16,520 --> 00:46:18,443
...دەتوانی تەنها بڵێیت سوپاس.

555
00:46:19,680 --> 00:46:21,887
باشە، باشە، سوپاس،
بۆ سوپاس بۆ تۆ flounder.

556
00:46:22,960 --> 00:46:25,327
- دەیخەمە ناو سەلاجە.
- بەڵێ.

557
00:46:25,480 --> 00:46:27,847
- باشە.

558
00:46:28,000 --> 00:46:29,809
ئایا جۆش پێشتر ڕۆشتووە؟

559
00:46:29,960 --> 00:46:32,480
بەڵێ دەتبەم بۆ تۆپی پێ خۆشەویستم.
بڕۆ جانتای پشتەوەت وەربگرە.

560
00:46:32,600 --> 00:46:33,726
- باشە.
- هێی، لێکسی.

561
00:46:33,880 --> 00:46:34,881
سڵاو.

562
00:46:35,680 --> 00:46:38,331
- ئەی خواردنە کەمەکەم؟
- ئەه...

563
00:46:38,520 --> 00:46:41,603
- چەند پرتەقاڵێکت بۆ دەهێنم، باشە؟
- باشە.

564
00:46:41,760 --> 00:46:44,491
باشە، باشە، تۆ هەتبێت
بۆ ئەوەی بزانم ماسییەکان چۆنە.

565
00:46:44,640 --> 00:46:46,927
ئای دڵنیام زۆر نایاب دەبێت.
بە ئەگەرێکی زۆرەوە ئەمشەو ئەوە گریل دەکەین.

566
00:46:47,080 --> 00:46:50,243
- بەڵێ؟ باشە باشە.
- مم-هم.

567
00:46:50,400 --> 00:46:52,767
نازانم چۆن فلۆندەر لە کباب بکەم،
بەڵام دڵنیام کە تۆ دەیکەیت.

568
00:46:52,920 --> 00:46:54,570
- ئای، زۆر سادەیە.
- بەڵێ؟

569
00:46:54,720 --> 00:46:57,451
من حەزم لێیە لەناو کانۆکەکەمدا بچمە ماسیگرتن.

570
00:47:02,720 --> 00:47:04,131
هەرگیز چوویتە سەر کانۆ؟

571
00:47:05,680 --> 00:47:08,160
- کانۆ سواری، تا ئێستا چوویتە؟
- گەشتکردن بە کانۆ؟

572
00:47:08,320 --> 00:47:11,210
- ئەه... نەخێر.
- حەزم لە گەشتکردنە بە کانۆ.

573
00:47:11,360 --> 00:47:13,089
بۆ کوێ دەچیت؟

574
00:47:14,320 --> 00:47:15,287
هۆڵەندی کریک.

575
00:47:15,440 --> 00:47:19,081
هۆڵەندی کریک، گەیتەرێکی زۆر لەوێ.
من زیاتر حەزم لە والدن کریکە.

576
00:47:19,240 --> 00:47:21,049
- تازە کانۆیەکی نوێم دەستکەوتووە.
- هم.

577
00:47:21,200 --> 00:47:23,487
بەهەر حاڵ، هەیە، ئەه...

578
00:47:23,640 --> 00:47:26,723
ئەوە ورووژێنەرترین شت نییە لە...
جیهان، بەڵام لەوێ دەرەوە جوانە.

579
00:47:26,880 --> 00:47:28,769
- تۆ دەزانیت؟
- بەڵێ.

580
00:47:28,920 --> 00:47:31,571
هێی، پێم وایە هەموو شتێکم لێرە دەستکەوتووە کە پێویستم پێیانە.

581
00:47:31,720 --> 00:47:34,849
تفی لێ بکە.
کۆتایی پێبهێنە، ئەی نا؟

582
00:47:36,360 --> 00:47:39,443
- دەتەوێت لەگەڵم بچیت بە کانۆ؟
- هیچ نرخێکی لەسەر نییە. چەندە؟

583
00:47:39,600 --> 00:47:42,604
بەڵێ. بەڵێ، منیش دەمکرد.

584
00:47:42,760 --> 00:47:44,728
- تۆ دەتکرد؟
- بەڵێ.

585
00:47:44,920 --> 00:47:47,366
- بەیانی؟
- ئەوە زۆر باش دەبێت.

586
00:47:47,520 --> 00:47:48,567
باشە.

587
00:47:48,760 --> 00:47:53,004
پێویستە لە دەوروبەری شەش حەوتدا بگەڕێینەوە.
لەناو سەلاجەدا خواردنێکی زۆر هەیە.

588
00:47:53,160 --> 00:47:56,482
وەک دەزانن منداڵەکان شەرم ناکەن
سەبارەت بەوەی پێت بڵێن چییان پێیان خۆش نییە.

589
00:47:56,680 --> 00:47:59,047
- باشە باران دەبارێت، دەزانی؟
- چی؟

590
00:47:59,200 --> 00:48:01,487
باران نابارێت.
ڕاپۆرتی کەشوهەوام پشکنی.

591
00:48:01,640 --> 00:48:03,483
ئاماژەی بەوەشکردووە، ئەگەری بارانبارین لەسەدا پێنج.

592
00:48:03,640 --> 00:48:05,768
بەڵێ، باشە،
ڕاپۆرتی کەشوهەوا هەڵەیە.

593
00:48:05,920 --> 00:48:07,160
بۆ ئەمەش ئامێریان هەیە.

594
00:48:07,320 --> 00:48:09,971
دۆپلەر، سوپەر دۆپلەر،
هەموو جۆرە شتێکی تری چەوت.

595
00:48:10,120 --> 00:48:12,566
ئەژنۆی هەوکردنی جومگەکانت هەیە.

596
00:48:12,720 --> 00:48:15,371
توند دەبێتەوە، باران دەبارێت.

597
00:48:15,520 --> 00:48:17,602
- پێویستت بە دۆپلەر و سوپەر دۆپلەر نییە...
- باران نابارێت.

598
00:48:17,760 --> 00:48:19,125
...بۆ ئەوەی ئەوە بزانم.

599
00:49:07,520 --> 00:49:10,205
- زۆر جوانە.
- بەڵێ.

600
00:49:10,960 --> 00:49:13,247
ڕەنگە ئەمە شوێنی دڵخوازی من بێت
لە هەموو جیهاندا.

601
00:49:19,560 --> 00:49:23,201
ئایا پێشتر، ئم...
لەگەڵ ژنەکەت وەرە ئێرە؟

602
00:49:25,320 --> 00:49:26,606
بەڵێ.

603
00:49:29,800 --> 00:49:32,849
ئایا باشتر دەبێت؟ لەگەڵ تێپەڕبوونی کات؟

604
00:49:36,520 --> 00:49:39,000
بەڵێ، بەڵێ.

605
00:49:40,800 --> 00:49:43,883
بەڵێ، سەرەتا، هەوڵمدا خۆم بەدوور بگرم
هەر شوێنێک کە پێکەوە چووینە ئەوێ.

606
00:49:44,080 --> 00:49:46,082
هەوڵمدا لەبیرم بچێت، هەوڵمدا
بۆ ئەوەی هەمووی لە پشتمەوە دابنێم.

607
00:49:46,240 --> 00:49:50,689
هەوڵمدا، دەزانی...
تەنها چاوەڕوان بن.

608
00:49:52,520 --> 00:49:55,251
بەڵام تەنها کاریگەری نەبوو.

609
00:49:55,400 --> 00:49:58,244
وە تێگەیشتم کە ئەگەر...

610
00:49:58,400 --> 00:50:00,926
...ئەگەر بیری لێ نەکەمەوە، کێیە؟

611
00:50:02,760 --> 00:50:04,603
تۆ دەزانیت؟ وە ئەو شایەنی ئەوە نەبوو.

612
00:50:04,760 --> 00:50:06,444
ژنێکی سەرسوڕهێنەر بوو
و منیش ئەوم خۆشدەویست

613
00:50:06,600 --> 00:50:08,489
و دەمەوێت منداڵەکانم ئەوە بزانن.

614
00:50:09,600 --> 00:50:11,250
من دەمەوێت ئەوان ئەو بناسن.

615
00:50:14,280 --> 00:50:17,762
بۆیە... نازانم، تەنها...

616
00:50:21,640 --> 00:50:23,563
ئێمە تەنها سەرمان لە خوارەوە دەهێڵینەوە.

617
00:50:26,400 --> 00:50:30,121
گەیشتن بە یاریکردنی دایک و باوک
کە سەرنجڕاکێشە.

618
00:50:31,520 --> 00:50:33,887
تەنها هەوڵدان بۆ ئەوەی هەمووی پێکەوە بهێڵمەوە، بەڕاستی.

619
00:50:40,440 --> 00:50:44,047
بەڵام ئەمڕۆ لەگەڵ ئێوە، ڕەنگە ئەمە بێت
یەکەم جار کە سەرم بەرز کردەوە.

620
00:50:49,640 --> 00:50:51,483
ڕۆژێکی تەواو و بێ کەموکوڕییە.

621
00:50:56,240 --> 00:50:58,004
ئایا هەستت بەو شتە کرد؟

622
00:51:00,520 --> 00:51:01,567
نەخێر.

623
00:51:02,920 --> 00:51:04,081
باشە.

624
00:51:05,160 --> 00:51:07,970
تەنها دوشێکی کەمی سووکە.
کەمێک دواتر تێدەپەڕێت.

625
00:51:08,120 --> 00:51:11,090
- بەڵێ، تەنها کەمێک...
- با بچینە ئێرە.

626
00:51:14,640 --> 00:51:16,165
لە دوورەوە کوژاوەتەوە.
ئێمە باش دەبین.

627
00:51:16,320 --> 00:51:19,608
- ئەوەت بیستووە؟
- ئێمە هەموومان لە ژێر ئێرەدا باشین.

628
00:51:19,800 --> 00:51:23,168
- باشە! ئەه...

629
00:51:23,320 --> 00:51:24,651
دەزانی چی؟

630
00:51:25,480 --> 00:51:28,882
بیرۆکەیەکی باشترم هەیە.
تۆ برسی؟

631
00:51:29,040 --> 00:51:31,486
- بەڵێ. باشە.
- باشە. باشە.

632
00:51:32,160 --> 00:51:33,605
وەرە.

633
00:51:36,680 --> 00:51:39,206
ئای خوایە گیان!

634
00:51:48,880 --> 00:51:50,041
وەرە.

635
00:52:00,320 --> 00:52:02,721
سڵاو. چۆن دەڕوات؟

636
00:52:03,840 --> 00:52:07,208
- دەتەوێت تەنها لێرە دابنیشیت؟
- دەتوانین خۆمان دانیشتن؟

637
00:52:13,640 --> 00:52:16,166
هاوڕێیەکم هەیە کە...
لە شارلۆتەوە دەگەڕێتەوە.

638
00:52:16,360 --> 00:52:17,964
پێویستە بتوانێت ئێمە هەڵبگرێت
لە ڕێگای گەڕانەوەیدا بەناودا،

639
00:52:18,120 --> 00:52:20,407
بەڵام مۆبایلەکەی هەڵناگرێت، بۆیە...

640
00:52:20,560 --> 00:52:21,971
باشە، هیچ پەلەکردنێک نییە.

641
00:52:22,960 --> 00:52:25,042
مەبەستم ئەوەیە لێرە دڵخۆشم.

642
00:52:26,360 --> 00:52:27,486
- بۆیە...
- بەڵێ؟

643
00:52:27,640 --> 00:52:29,165
بەڵێ.

644
00:52:29,320 --> 00:52:31,800
لێکۆڵینەوەیەکی گەورەیە. ئەوە...
ئەم هەموو کتێبە باسی چی دەکات.

645
00:52:32,000 --> 00:52:36,562
ئەوەی هەمیشە پێم سەیر بوو گۆریلا بوو،
ڕەنگە بەهێزترین ئاژەڵەکانی سەر هەسارەکە بن.

646
00:52:36,720 --> 00:52:38,210
- سەرەتاییەکان، بەهەر حاڵ.
- بەڵێ. مم-هم.

647
00:52:38,360 --> 00:52:39,805
- گۆشت مەخۆ.
- سەوزە و میوە.

648
00:52:39,960 --> 00:52:41,564
زیاتر کالی دەخۆن.

649
00:52:41,760 --> 00:52:43,922
بەڵێ، کالی خەیاڵییە بۆ جەستەت.

650
00:52:44,080 --> 00:52:45,570
ئایا پرۆتین لە کالیدا هەیە
یان ئەوە تەنها...؟

651
00:52:45,760 --> 00:52:47,603
- دڵنیام هەیە.
- هێز لە کوێوە دێت؟

652
00:52:47,760 --> 00:52:50,411
- ئەوان دەبێت <i>to...</i> دەبێت بۆماوەیی بێت.
- بۆماوەییە، بەڵام...

653
00:52:50,600 --> 00:52:52,409
جگە لەوەی چی دەخۆیت؟
میوە، سەوزە، گوێز...

654
00:52:52,600 --> 00:52:56,161
من پێشبینی دەکەم بەم زووانە ڕێت لێرە بێت.
ڕەنگە پێویست بێت یەکلایی بکەمەوە لە...

655
00:52:57,880 --> 00:52:59,644
بە دڵنیاییەوە پاک بووەوە.

656
00:53:00,080 --> 00:53:02,447
- با بزانم کەسێک بدۆزمەوە یان نا.
- سوپاس بۆ ئێوە، بەڕێزان.

657
00:53:02,600 --> 00:53:04,090
سەرچاو.

658
00:53:06,880 --> 00:53:08,564
سڵاو؟

659
00:53:09,600 --> 00:53:12,968
- سڵاو؟

660
00:53:22,360 --> 00:53:24,283
ئەم گۆرانیە خۆشە.

661
00:54:04,560 --> 00:54:06,005
با بەم ڕێگایە بڕۆین.

662
00:54:17,680 --> 00:54:19,045
ئەمە چییە؟

663
00:54:24,520 --> 00:54:26,887
- باشە، سوپاس.
- ئای بەخێر بێیت.

664
00:54:27,800 --> 00:54:29,404
- کڵاوەکەم چۆنە؟
- زۆر جوانە.

665
00:54:29,560 --> 00:54:31,085
سوپاس.

666
00:54:58,880 --> 00:55:01,167
هەنگاوێک لە کچەکە دوور بکەوە!

667
00:55:01,360 --> 00:55:04,728
باشە، باشە. تەنها ڕێتە.

668
00:55:05,200 --> 00:55:06,645
- وەرە.

669
00:55:06,800 --> 00:55:08,370
- وەرە.

670
00:55:09,400 --> 00:55:10,970
تەنها هاوڕێکەمە.

671
00:55:11,800 --> 00:55:14,087
ئێمە لە وەرزێکی باراناوی ناشرینداین.

672
00:55:14,240 --> 00:55:16,322
نازانم لەسەر چی دەکەین
چوارەم ئەگەر بەم شێوەیە بەردەوام بێت.

673
00:55:16,480 --> 00:55:17,845
ئەوە مانای چییە،
یارییە ئاگرینەکان شۆردنێکن؟

674
00:55:18,040 --> 00:55:20,566
چانس نییە، کوڕە هاوڕێ.
نمایشەکە بەردەوامە.

675
00:55:20,720 --> 00:55:24,281
ئێمە نمایشی یارییە ئاگرینەکانمان بەڕێوەبردووە
لێرە بۆ ماوەیەک کە لەبیرمان بێت.

676
00:55:24,440 --> 00:55:26,200
گەورەترین ئیکستراڤاگانزا
لە کەناری دەریای ڕۆژهەڵات.

677
00:55:26,240 --> 00:55:27,765
- چی؟
- بەڵێ.

678
00:55:27,920 --> 00:55:29,922
- ئەوە زیادەڕەوییەکی کەمە.
- ئای من وا بیرناکەمەوە.

679
00:55:30,080 --> 00:55:31,366
ڕەنگە سێیەمی خوارەوەی کارۆلینای باکوور بێت.

680
00:55:31,520 --> 00:55:33,488
- ئای، قسەی بێمانا.
- خواوەند.

681
00:55:33,680 --> 00:55:37,651
قسەی بێمانا. کێ باشتر دەیکات
لە ئێمە؟ وەرە.

682
00:55:37,800 --> 00:55:40,326
- ئەوە وەڵامەکەیە. سوپاس.
- کەس لە ئێمە باشتر نایکات ئەفسەر.

683
00:55:40,520 --> 00:55:43,046
- هیچ کەسێک. ئێمە بە باشترین شێوە ئەنجامی دەدەین.
- بەڵێ.

684
00:55:47,320 --> 00:55:49,561
کۆتایی هێڵەکە، هەمووان دەرچوون.

685
00:55:50,080 --> 00:55:51,730
زۆر گۆشەگیرە لێرە دەرەوە.

686
00:55:51,880 --> 00:55:54,451
- دراوسێم دەستکەوت. زۆر دوور نین.
- هم.

687
00:55:56,840 --> 00:55:58,171
ئۆی.

688
00:55:59,520 --> 00:56:01,124
چێژ وەک هەمیشە خانم.

689
00:56:07,320 --> 00:56:08,651
- باشە.
- باشە.

690
00:56:08,840 --> 00:56:11,764
- شەو شاد. سوپاس.
- ئاه...

691
00:56:13,160 --> 00:56:14,241
وەرە ئێرە.

692
00:57:15,360 --> 00:57:16,361
دەمت داخە.

693
00:57:24,360 --> 00:57:25,691
- سوپاس.
- تۆ بەدەستت هێنا هاوڕێ.

694
00:57:25,840 --> 00:57:27,763
- باشە. سبەی دەتبینمەوە.
- تۆ گرەو دەکەیت.

695
00:57:27,960 --> 00:57:30,531
- قسەی یارییە ئاگرینەکان دەکەین.
- بەڵێ ئێمە دەیکەین.

696
00:57:35,200 --> 00:57:38,921
من پێشبینی هەوکردنی جومگەکانت دەکەم
لە هەردووکمان زیرەکترە.

697
00:57:39,080 --> 00:57:42,721
باوک؟ لە کوێ بوویت؟

698
00:57:42,880 --> 00:57:44,644
لە دەرەوە و کاتێکی خۆش بەسەر دەبەین.

699
00:57:46,760 --> 00:57:48,364
بۆچی هێشتا لە خەو هەڵسن؟

700
00:57:48,960 --> 00:57:50,689
ڕەنگە شیرینی زۆر بێت.

701
00:57:51,520 --> 00:57:53,045
هێی هاوڕێیان.

702
00:57:53,880 --> 00:57:55,723
لە کوێ بوویت؟

703
00:57:55,880 --> 00:57:58,406
ببورە دواکەوتووم ئەزیزم.

704
00:57:59,840 --> 00:58:02,844
من تەنها... لە ژێر زریانێکی باراناویدا گیرم خوارد

705
00:58:03,040 --> 00:58:06,487
و چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد
بۆ ئەوەی بەم درەنگە دەربچیت، باشە؟

706
00:58:06,640 --> 00:58:09,849
بەڵام تۆ لێرە نەبوویت بۆ ئەوەی من بخەیتە ناویەوە.

707
00:58:10,480 --> 00:58:11,970
من دەزانم.

708
00:58:13,560 --> 00:58:16,086
بەڵام من ئێستا لێرەم.
ئێستا دەتوانم تۆ بخەمە ناویەوە.

709
00:58:16,240 --> 00:58:19,244
بەڵێ. تەنها زۆر بیرتم دەکرد.

710
00:58:19,400 --> 00:58:21,687
تۆ کردت؟ منیش بیری تۆم دەکرد.

711
00:58:21,840 --> 00:58:23,251
زیاتر بیری تۆم دەکرد.

712
00:58:23,400 --> 00:58:25,129
بە هیچ شێوەیەک. ناکرێ.

713
00:58:25,280 --> 00:58:28,011
- ئەگەری هەیە.

714
00:58:28,640 --> 00:58:29,687
شەو شاد.

715
01:00:30,080 --> 01:00:32,811
باوک!
لەوێ سەرەوە چی دەکەیت؟

716
01:00:34,040 --> 01:00:35,724
جێگای دایکە!

717
01:00:39,600 --> 01:00:41,807
من هەر لەوێ دەبم. چاوەڕوان بە.

718
01:00:48,560 --> 01:00:50,688
تۆ بڕیار نییە لەوێ سەرەوە بیت.

719
01:00:51,600 --> 01:00:54,922
دەزانم. دەزانم.

720
01:00:55,080 --> 01:00:56,923
سەیرکە، دەزانم کە شوێنی دایکمە.

721
01:00:57,080 --> 01:00:58,570
وە هەمیشە دەبێتە شوێنی ئەو.

722
01:00:58,720 --> 01:00:59,960
نەک وەک ئەوەی گرنگی پێ بدەیت.

723
01:01:00,600 --> 01:01:05,083
سڵاو. هێی... وەرە گوڵەبەڕۆژە،
من باشترین شت دەکەم کە لە توانامدا بێت، باشە؟

724
01:01:05,240 --> 01:01:08,164
- شوێنی دایکە.
- دەزانم کە شوێنی دایکمە.

725
01:02:59,880 --> 01:03:01,325
سوپاس بۆ هەموو شتێک.

726
01:03:01,480 --> 01:03:03,642
ئای کیدۆ، تۆ بەخێر بێیت.

727
01:03:04,480 --> 01:03:06,881
تەنها پەیوەندیم پێوە بکەن کاتێک تۆ...
لە شوێنێکی سەلامەت بنیشێتەوە، باشە؟

728
01:03:08,560 --> 01:03:11,530
بەڵێن دەدەیت؟ تۆ ئەمە وەربگریت.

729
01:03:12,040 --> 01:03:13,485
ئاگادار بە.

730
01:03:18,360 --> 01:03:21,045
هێی، ئەوە منم.

731
01:03:21,200 --> 01:03:23,726
دەزانم دەبوو بم
زۆر لەمەوبەر پەیوەندی پێوەکرا...

732
01:03:24,720 --> 01:03:27,371
...بەڵام من تەنها ویستم
بۆ ئەوەی ئاگادارتان بکەمەوە کە...

733
01:03:28,400 --> 01:03:30,641
...کۆتاییم هێناوە لە شوێنێکی سەلامەت.

734
01:04:58,360 --> 01:05:01,648
- ئەوە دەستنووسی تۆیە.

735
01:05:04,160 --> 01:05:05,810
ئێستا درۆت لەگەڵ کردم خاتوو فێڵدمان.

736
01:05:06,000 --> 01:05:09,482
پێت وتم ئەو ناناسیت،
بەڵام ئەوە وا نییە، وایە؟

737
01:05:09,640 --> 01:05:12,325
بۆیە، دەرگاکە بکەرەوە،
ئێستا ئەو قسە بچووکەمان دەبێت.

738
01:05:12,480 --> 01:05:15,211
کاتێک فەرمانی دەستگیرکردنت دەست دەکەوێت،
دەرگاکە دەکەمەوە.

739
01:05:17,920 --> 01:05:20,241
باشە، دوور مەڕۆ،
ئەو فەرمانی دەستگیرکردنە بەدەست دەهێنم.

740
01:05:25,840 --> 01:05:27,365
من لێرەم بۆ وەرگرتن.

741
01:05:39,200 --> 01:05:40,850
- نامەوێت تووشی کێشە ببیت.

742
01:05:41,040 --> 01:05:43,611
من تازە هاتمە لای بۆ ئەوەی بتبینم چونکە...

743
01:05:49,000 --> 01:05:51,685
دەبێت بچم. باشە،
واز لە تێکەڵاوبوون بهێنە و بگەڕێوە سەر کارەکەت.

744
01:05:53,360 --> 01:05:55,931
- ئەمشەو دەتبینمەوە!
- خواحافایز!

745
01:05:57,640 --> 01:06:00,246
چەندین کاتژمێرمان بەسەر برد
دوێنێ شەو لە کاتی نانخواردنی ئێوارەدا قسەمان دەکرد.

746
01:06:00,400 --> 01:06:02,323
من ئەوەم نەبووە
زۆر خۆشە لە ماوەیەکی زۆردا.

747
01:06:02,520 --> 01:06:05,729
هەم، بۆ ئەوەی بیر لەوە بکەینەوە کە هەموو شتێک لە پاسکیلێکەوە دەستی پێکردووە.

748
01:06:05,880 --> 01:06:07,689
پێم وابوو تۆ ئەوەت وتووە
ئایا ئەو تەنها باشوور بوو.

749
01:06:07,840 --> 01:06:10,969
ئاه، بەڵێ، من درۆم دەکرد.
خەریکی جوڵەیەک بوو.

750
01:06:11,120 --> 01:06:12,690
- چی؟

751
01:06:12,840 --> 01:06:15,241
دەزانی هەندێک کەس
تەنها پێویستت بە کەمێک پاڵنەرە.

752
01:06:15,400 --> 01:06:17,243
دەمتوانی پێم بڵێم تۆ نەبوویت
بە تەنیا دەگەیتە ئەوێ.

753
01:06:17,400 --> 01:06:20,131
- بەڵێ، باشە، تۆ بەختت باشە کە سەرکەوتوو بوو.
- بەڵێ.

754
01:06:20,280 --> 01:06:22,601
- هەر شتێکت دەوێت؟
- ئای نەخێر من باشم.

755
01:06:52,920 --> 01:06:57,005
بۆیە، ئم... زەویەکەم چاک کرد.

756
01:06:57,200 --> 01:06:59,089
- ئای بەڵێ؟
- بەڵێ.

757
01:06:59,280 --> 01:07:00,520
هم.

758
01:07:00,680 --> 01:07:02,250
ئەگەر دەتەوێت سەیری بکە.

759
01:07:05,480 --> 01:07:06,891
بەڵێ.

760
01:07:07,680 --> 01:07:09,284
باشە.

761
01:07:09,440 --> 01:07:11,124
- باشە.
- باشە.

762
01:08:30,840 --> 01:08:32,604
- ئەنجێڵ کێک یارییە ئاگرینەکانە.
- ئۆی.

763
01:08:32,760 --> 01:08:35,650
نەخێر، ئەوان ڕەسەنن،
ئەو نرخەیان بەو ڕادەیە نییە.

764
01:08:35,840 --> 01:08:38,127
بە ڕەنگی سوور و سپی و شین دێن،
بەڕاستی ئەمانەت خۆشدەوێت.

765
01:08:38,280 --> 01:08:40,521
پێم وایە ئەمساڵ دەبێ لەگەڵ ئەمانەدا بچین.
سەیرێکی بکە.

766
01:08:40,720 --> 01:08:43,371
Highway Patrol تەنها ئەم دۆکیۆمێنتانەی بە فاکس ناردووە
بۆ ئەوەی تۆ واژۆ بکەیت سەرۆک، ئەگەر ئیزعاجت نییە.

767
01:08:43,520 --> 01:08:45,560
باشە. ئەوە باشە.
بەهەر حاڵ... ئای دەزانی چی؟

768
01:08:45,720 --> 01:08:47,404
دەتوانین لەگەڵ ئەو، ئەه...
ئەوی تر چییە؟

769
01:08:47,600 --> 01:08:49,728
دیاردەی ئاسمانی پشیلەی ڕەش
یان دیکسییەکانی فیشەکە.

770
01:08:49,880 --> 01:08:53,043
زە فیشەکەکە دیکسییەکان. مەبەستم ئەوەیە بەڕاستی ئەوان
فیشەی "دیکسی." ئەوە چەندە فێنک و سارد و سڕە؟

771
01:08:53,200 --> 01:08:55,123
نەخێر، بەڕاستی وایە.
ئەوەم لە کوێ جێهێشت؟

772
01:08:55,280 --> 01:08:56,406
- لەناو دەبەدا.
- گەواد، تۆ ڕاست دەکەیت.

773
01:08:56,560 --> 01:08:58,688
دەستگرتن، ڕاگرتن، ڕاگرتن.

774
01:08:58,840 --> 01:09:01,081
ئەلێکس، با ئەمەت بۆ بهێنم.

775
01:09:04,400 --> 01:09:07,563
- باس، لە کوێ داتنا؟
- لەناو دەبەدا.

776
01:09:18,720 --> 01:09:22,088
ڕێت، دەبێت... شتێکم لەبیر کردووە
گەڕانەوە بۆ ماڵەکە.

777
01:09:22,240 --> 01:09:24,925
- چی؟
- دوای دەقەیەک دەگەڕێمەوە.

778
01:09:27,960 --> 01:09:29,081
- هێی، هێی...

779
01:09:29,120 --> 01:09:31,043
دەزانم، دەزانم، دەزانم.

780
01:09:31,200 --> 01:09:33,202
کێڤن، دەتوانم لە ئۆفیسەکەم بتبینم؟

781
01:09:33,360 --> 01:09:36,443
- بەڵێ، من لە ناوەڕاستی شتێکدام...
- ئێستا!

782
01:09:42,720 --> 01:09:44,722
ئای...

783
01:09:45,920 --> 01:09:49,200
- باشە، دواتر دەتبینم کەتی.
- باشە. سبەی دەتبینم فرانکی.

784
01:09:50,280 --> 01:09:52,123
ئێرین؟

785
01:09:56,440 --> 01:09:58,124
ئەمە چییە، جۆرێک لە گاڵتەجاڕی؟

786
01:10:00,160 --> 01:10:01,810
ئەمە چیە؟

787
01:10:03,520 --> 01:10:05,329
- نازانم.
- تۆ نازانی؟

788
01:10:05,480 --> 01:10:07,084
"بولیتینی تایبەت، کەسی بەرژەوەندی،

789
01:10:07,240 --> 01:10:10,210
گومانی کوشتن، پلەی یەکەم.
ئێرین تیرنی"؟

790
01:10:13,920 --> 01:10:16,491
- کێت کوشت؟
- نەخێر ئەوە نییە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە.

791
01:10:16,640 --> 01:10:18,563
بۆ پێم ناڵێی
ئەو کاتە بڕیارە بیر لە چی بکەمەوە؟

792
01:10:18,720 --> 01:10:22,486
چونکە وێنەکەت لەسەر ویستراوێک دەبینم
تابلۆیەک کە دەڵێت تۆ تۆمەتباری کوشتنیت.

793
01:10:25,600 --> 01:10:27,329
ناوت ئێرینە.

794
01:10:31,360 --> 01:10:32,691
ئێرین.

795
01:10:32,840 --> 01:10:34,490
- تکایە ئەلێکس با ڕوونی بکەمەوە.
- متمانەم پێت بوو.

796
01:10:34,640 --> 01:10:38,565
ڕێگەم پێدایت بچیتە ناو ژیانمانەوە،
بۆ خواپەرستان، منداڵەکانم.

797
01:10:38,720 --> 01:10:41,724
منداڵەکانم متمانەیان بە تۆ هەبوو. چی بە جەهەنەم
ئایا بڕیارە بە منداڵەکانم بڵێم؟

798
01:10:41,920 --> 01:10:44,002
کە گەمژە بووم،
کچێکی گەنجی گەمژە بووم

799
01:10:44,160 --> 01:10:46,322
کە کەوتە ناو پەیوەندییەکەوە
لەگەڵ پیاوی هەڵە.

800
01:10:46,480 --> 01:10:49,643
- چۆن بڕیارە باوەڕ بەو شتە بکەم؟
- کێ ئازاری دام.

801
01:10:49,800 --> 01:10:51,609
چۆن بڕیارە باوەڕ بە هەر شتێک بکەم
کە لە دەمتەوە دێتە دەرەوە؟

802
01:10:51,760 --> 01:10:53,842
تەنانەت ناوی یەکەمی تۆش نازانم،
بۆ کریساکس.

803
01:10:54,960 --> 01:10:58,043
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
ببورە پێم نەگوت.

804
01:10:58,200 --> 01:11:00,521
دوا شت کە ویستم بیکەم
ئازاری هەر کەسێک دەدات.

805
01:11:00,680 --> 01:11:02,523
- پێویستە بچیت.
- بەتایبەتی تۆ.

806
01:11:02,680 --> 01:11:06,571
پێویستە بچیت. پێویستە
ڕەنگە پێش ئەوەی ڕێت ئەوە ببینێت بڕۆن.

807
01:11:12,640 --> 01:11:13,926
چییە سەرۆک؟

808
01:11:16,360 --> 01:11:17,805
تۆ پێم بڵێ.

809
01:11:19,360 --> 01:11:21,089
<i>ئەمە چییە؟</i>

810
01:11:21,240 --> 01:11:23,208
ئەوە... ئەوە نییە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە.

811
01:11:23,360 --> 01:11:25,283
پێم بڵێ چییە.

812
01:11:30,040 --> 01:11:31,963
چی لەناو بوتڵی ئاوەکەتدا هەیە؟

813
01:11:33,320 --> 01:11:36,642
بوتڵی ئاوەکەت، لەگەڵ خۆتدا هەڵیدەگریت
لە هەر شوێنێک بچیت. چی تێدایە؟

814
01:11:36,800 --> 01:11:40,771
- ئاو.
- بەڵێ؟ پێم بدە.

815
01:11:41,400 --> 01:11:42,731
بۆچی؟

816
01:11:49,400 --> 01:11:54,850
تا ئێستا بەبێ مووچە ڕاگیراویت،
لە چاوەڕوانی پێداچوونەوەی ناوخۆیی.

817
01:11:55,000 --> 01:11:57,082
پێویستم بە تۆیە کە ڕادەست بکەیت
نیشانەکەت و دەمانچەکەت.

818
01:11:57,760 --> 01:11:59,444
نیشانەکە مەگرە سەرۆک.

819
01:11:59,600 --> 01:12:03,400
<i>ئایا هیچ بیرۆکەیەکت هەیە
چەند یاسات شکاندووە؟</i>

820
01:12:03,560 --> 01:12:05,324
هێی، شاجوان کەتی!

821
01:12:05,480 --> 01:12:08,161
دەزانی، من دەمزانی تۆ شێتی،
بەڵام من پێم وا نەبوو تۆ گەمژە بیت.

822
01:12:08,240 --> 01:12:11,528
- پێویستە بیدۆزمەوە.
- تۆ بەم شێوەیە نایکەیت.

823
01:12:12,480 --> 01:12:15,689
<i>تۆ ئەوە دەزانیت. تۆ ئەوە دەزانیت!</i>

824
01:12:16,400 --> 01:12:18,289
پێویستم بە نیشانەکەت و دەمانچەکەتە.

825
01:12:20,080 --> 01:12:21,764
<i>پێویستە ئەو بدۆزمەوە جیم.</i>

826
01:12:21,920 --> 01:12:25,242
کێڤن، تۆ APB ی سەرتاسەری وڵاتت نارد.

827
01:12:25,440 --> 01:12:28,523
ئەو بۆ کریساکس بکوژ نییە،
ئەو ژنە نەفرەتییەکەی تۆیە.

828
01:12:29,280 --> 01:12:31,681
شتێک بۆنێکی سەرسوڕهێنەری هەیە.

829
01:12:31,840 --> 01:12:33,683
هێی، تۆ زوو دەگەڕێیتەوە ماڵەوە.

830
01:12:34,440 --> 01:12:37,649
ئای تۆ دەمکوژیت.

831
01:12:43,280 --> 01:12:48,320
- ڕۆژەکەت چۆن بوو؟
- ماندووکردن، ئارەقکردنەوە، گەرم، ترسناک.

832
01:12:48,480 --> 01:12:51,086
<i>خۆشەویستانە. ئەمە بۆ چییە؟</i>

833
01:12:51,240 --> 01:12:54,926
بۆ چیە؟
پێویستم بە بیانووە بۆ ئەوەی دیارییەک بە ژنەکەم بدەم؟

834
01:12:55,080 --> 01:12:56,809
- جوانە. سوپاس.
- پێت خۆشە؟

835
01:12:56,960 --> 01:12:58,564
بەڵێ. بەڕاستی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

836
01:12:58,720 --> 01:13:01,246
- دەتوانم؟
- بێگومان.

837
01:13:08,960 --> 01:13:11,281
<i>ئەمە باشترین پاستایە کە تا ئێستا تامم کردبێت.</i>

838
01:13:11,440 --> 01:13:14,205
بەڵێ؟ ڕێچکەیەکی نوێیە.

839
01:13:14,360 --> 01:13:16,647
زۆر باشە. ئەوەندە باشە.

840
01:13:16,800 --> 01:13:19,770
سوپاس.
ئایا بەم کارە تەواو بوویت؟

841
01:13:19,920 --> 01:13:21,331
بەڵێ.

842
01:13:28,520 --> 01:13:29,965
تۆ پێت وایە من بەو شتە تەواو بووم؟

843
01:13:34,400 --> 01:13:38,166
نەخێر، من تەنها...
دێم بۆ ئەوەی هەندێکی ترت بۆ بڕێژم.

844
01:13:43,320 --> 01:13:45,322
تۆ دەتەوێت شتێک بڵێیت، تۆ دەیڵێیت.

845
01:13:49,000 --> 01:13:50,889
هیچ شتێکم نییە بیڵێم.

846
01:13:55,440 --> 01:13:57,124
ئەو نیگایەت دەستکەوت.

847
01:13:59,200 --> 01:14:01,043
هیچ نیگایەکم نییە.

848
01:14:02,520 --> 01:14:05,251
چیت لە من دەوێت؟

849
01:14:05,400 --> 01:14:08,643
هیچ. من هیچم ناوێت.

850
01:14:12,200 --> 01:14:14,806
<i>چەند جار تۆ...
دەبێت گوێم لێبێت کە دەڵێم ببورە؟</i>

851
01:14:16,760 --> 01:14:18,330
ناهێڵی پشوو بدات.

852
01:14:19,520 --> 01:14:23,286
هەموو ساتێکی هەموو ڕۆژێک تۆ
دەتەوێت داوای لێبوردن بکەم. تۆ وا لە من دەکەیت...

853
01:14:23,440 --> 01:14:26,330
نەخێر باشە، بەڵێن دەدەم. باشە.

854
01:14:26,520 --> 01:14:28,090
تەنها دەچم هەندێک قاوە دابنێم.

855
01:14:28,240 --> 01:14:30,925
- پێت وایە دەتوانیت لێم دوور بکەویتەوە؟
- نەخێر.

856
01:14:31,080 --> 01:14:32,525
- ها؟

857
01:14:32,680 --> 01:14:35,570
- کێڤن!
- چیت لە من دەوێت منداڵەکەم؟

858
01:14:35,720 --> 01:14:39,725
- هەموو شتێکت پێ دەدەم! هەموو شتێک!

859
01:14:40,840 --> 01:14:43,207
تکایە بوەستە. کێڤن، تکایە بوەستە!

860
01:14:43,360 --> 01:14:46,603
- چیت لە من دەوێت، ها؟
- تکایە. تکایە، تکایە...

861
01:14:47,560 --> 01:14:49,403
نەخێر!

862
01:14:52,120 --> 01:14:53,849
وەستان! تکایە.

863
01:14:54,560 --> 01:14:55,846
نەخێر!

864
01:14:56,000 --> 01:14:58,526
- گوێم لێ بگرە. تۆ گوێم لێ بگرە.

865
01:14:58,720 --> 01:15:00,927
- دەزانی کە خۆشم دەوێی.
- وەستان!

866
01:15:01,080 --> 01:15:04,880
گۆرەویەکەم بۆ هۆکارێک پێداویت منداڵەکەم!
بۆ واتان لێکردم ئەم کارە بکەم؟

867
01:15:05,040 --> 01:15:07,771
- واز لە شەڕ بێنن، واز لە شەڕ بێنن.
- کێڤن!

868
01:15:09,000 --> 01:15:12,527
زۆر خۆشم دەوێی،
و دەتەوێت لێم دوور بکەویتەوە؟

869
01:16:19,480 --> 01:16:22,563
- کەتی، چی ڕوودەدات؟
- دەبێت لێرە دەربچم.

870
01:16:23,400 --> 01:16:25,801
زۆر ماوە لێرەم.

871
01:16:25,960 --> 01:16:28,327
واو، باسی چی دەکەیت؟
تۆ تازە گەیشتووی لێرە.

872
01:16:28,520 --> 01:16:30,841
ڕێک ئەوەیە کە من لێی دەترسام جۆ.

873
01:16:31,880 --> 01:16:33,882
ئەو کارانەی کردوومە... ناتوانم بمێنمەوە.

874
01:16:34,040 --> 01:16:38,329
باشە کەتی، با تەنها ئارام بین، باشە؟
دەتوانین ئەمە بزانین. باشە؟

875
01:16:38,480 --> 01:16:41,211
چاوەڕوان بن، ئەلێکس دەیکات
بزانە کە دەڕۆیت؟

876
01:16:41,360 --> 01:16:43,886
پێت وایە کێ بووە
ئەو کەسەی پێی وتم بڕۆ؟

877
01:16:44,880 --> 01:16:47,565
ئەلێکس هیچی ناوێت
بۆ ئەوەی ئیتر لەگەڵمدا بکات.

878
01:16:48,800 --> 01:16:50,848
وە ڕاشکاوانە بڵێم من ئەو تاوانبار ناکەم.

879
01:16:51,040 --> 01:16:56,570
سەیرکە کەتی، ئەگەر ئێستا ڕابکەیت،
تۆ ڕێگەی ئاسان دەگریتە بەر.

880
01:16:56,720 --> 01:17:00,645
ڕێگای ئاسان؟
پێت وایە ئەمە بۆ من ئاسانە؟

881
01:17:00,840 --> 01:17:02,205
دیارە تۆ من ناناسیت.

882
01:17:02,360 --> 01:17:04,362
کەتی، تۆ لێرە خەڵکت هەیە
کە گرنگیت پێدەدەن.

883
01:17:06,920 --> 01:17:11,209
پێم وایە کە پێویستە لێرە بمێنیتەوە
و ڕووبەڕووی هەرچییەک بێت ئەمە.

884
01:17:12,080 --> 01:17:14,048
ڕووبەڕووی شتەکان ببەوە بەو شێوەیەی کە ڕووبەڕووی شتەکان دەبیتەوە؟

885
01:17:14,760 --> 01:17:16,046
ببوورە؟

886
01:17:16,200 --> 01:17:20,330
وەرە جۆ. دەزانی تۆ...
لێرە گیر بووە و بەبێ هۆکارێکی باش.

887
01:17:21,440 --> 01:17:23,841
لانی کەم دەزانم کەی
کاتی ئەوە هاتووە من بڕۆم.

888
01:17:24,000 --> 01:17:26,287
بەڵێ، تۆ ڕاست دەکەیت، کەتی.

889
01:17:27,360 --> 01:17:29,806
بەڵام هەندێکمان ئەو هەڵبژاردنەمان نییە.

890
01:17:34,280 --> 01:17:35,725
بەختێکی باش کەتی.

891
01:18:13,160 --> 01:18:14,571
کەتی!

892
01:18:48,720 --> 01:18:49,960
ببوورە.

893
01:18:51,880 --> 01:18:53,803
ببوورە. کەتی!

894
01:18:53,960 --> 01:18:56,327
کەتی! سڵاو.

895
01:18:57,680 --> 01:19:00,331
- ئەلێکس.
- سەیرکە...

896
01:19:00,480 --> 01:19:03,086
- ناتوانم.
- ...داوای لێبووردن دەکەم.

897
01:19:03,240 --> 01:19:04,241
داوای لێبووردن دەکەم.

898
01:19:05,200 --> 01:19:07,680
زۆر داوای لێبوردن دەکەم. تکایە، تەنها...

899
01:19:07,840 --> 01:19:09,251
...تەنها بمێنەرەوە.

900
01:19:10,360 --> 01:19:13,728
نەخێر تۆ ڕاستت کرد.

901
01:19:13,880 --> 01:19:16,360
- دەبێت بچم.

902
01:19:16,560 --> 01:19:21,487
- ئەو من دەدۆزێتەوە. ئەو ئێمە دەدۆزێتەوە.
- واو، چاوەڕوان بە. تەنها ڕاستیەکانم پێ بڵێ.

903
01:19:21,640 --> 01:19:24,291
تەنها پێم بڵێ چی ڕوویداوە،
وە ئەگەر تووشی کێشە بوویت،

904
01:19:24,440 --> 01:19:26,727
دەتوانین پۆلیس بەشدار بکەین.
دەتوانم لەگەڵ ڕێت قسە بکەم.

905
01:19:26,880 --> 01:19:30,043
تۆ تێناگەی ئەلێکس،
ئەو پۆلیسە.

906
01:19:31,840 --> 01:19:36,368
هاوسەرەکەم پۆلیسە لە بۆستن.
هەر بۆیە دەیتوانی هەموو ئەوانە بکات.

907
01:19:37,880 --> 01:19:41,521
من گرنگی پێ نادەم، باشە؟
ئیتر ناهێڵم ئازارت بدات.

908
01:19:42,920 --> 01:19:44,604
ئیتر ناهێڵم ئازارت بدات.

909
01:19:49,200 --> 01:19:50,884
تەنانەت گرنگ نییە.

910
01:19:51,040 --> 01:19:54,840
ناتوانم بەو دۆخەدا بتخەمەوە.
ناتوانم خێزانەکەت بەو دۆخەدا تێپەڕێنم.

911
01:19:56,000 --> 01:19:57,729
هەمیشە لەوێ دەبێت.

912
01:19:58,400 --> 01:20:02,200
- وازی لێناهێنێت.
- کەتی. گوێم لێ بگرن.

913
01:20:02,400 --> 01:20:04,528
من عاشقی تۆم.

914
01:20:05,880 --> 01:20:08,281
من عاشقی تۆم.

915
01:20:08,440 --> 01:20:10,408
وە ئەگەر بمێنیتەوە، بەڵێن دەدەم...

916
01:20:11,200 --> 01:20:14,363
...لە جیهاندا شوێنێکی سەلامەتتر نییە
لە ڕاست لێرە لەگەڵ من.

917
01:20:16,160 --> 01:20:17,730
خوایە زۆر دەترسم.

918
01:20:17,880 --> 01:20:20,963
دەزانم تۆیت،
بەڵام مەرج نییە تۆ وا بیت.

919
01:20:23,160 --> 01:20:25,162
پێویست ناکات بترسیت.

920
01:20:26,960 --> 01:20:28,325
تۆم خۆش دەوێت.

921
01:20:29,440 --> 01:20:30,965
تکایە بمێننەوە.

922
01:22:17,600 --> 01:22:20,524
<i>Saturday, 2:03 p.m.</i>

923
01:22:20,680 --> 01:22:22,648
<i>هەی، ما، ئەوە ئەندییە. پەیوەندیم پێوە بکە.</i>

924
01:22:22,800 --> 01:22:25,121
<i>یەکشەممە، کاتژمێر ٩:٠٠ی پاشنیوەڕۆ</i>

925
01:22:25,280 --> 01:22:27,886
<i>سڵاو، ئەمە ئێرنییە
calling from Buffalo...</i>

926
01:22:28,040 --> 01:22:30,520
<i>دووشەممە، کاتژمێر ١١:٤٧ بەیانی</i>

927
01:22:30,680 --> 01:22:33,411
<i>هەی، ئەوە منم.</i>

928
01:22:33,560 --> 01:22:36,131
<i>دەزانم دەبوو هەمبێت
called a long time ago...</i>

929
01:22:37,080 --> 01:22:39,526
<i>...بەڵام من تەنها ویستم
to let you know that...</i>

930
01:22:55,720 --> 01:22:58,326
<i>...کۆتاییم هێناوە لە شوێنێکی سەلامەت.</i>

931
01:23:23,400 --> 01:23:25,562
<i>سڵاو، گەیشتووی
کۆشکی ماسی ئیڤان،</i>

932
01:23:25,720 --> 01:23:28,087
<i>Southport's finest waterfront café.</i>

933
01:23:28,240 --> 01:23:31,289
<i>ئێمە لە سێشەممەوە تا یەکشەممە کراوەین
لە دە تا دە،</i>

934
01:23:31,480 --> 01:23:36,042
<i>و ئێمە لە 631 حەوزی یەخت،
تەنها بە تاوەدا تێپەڕیوە.</i>

935
01:23:36,240 --> 01:23:40,086
<i>ئەگەر پێویست بوو نامەیەک بەجێبهێڵیت
بۆ مادی، تەنها چاوەڕێی بیپەکە بکە.</i>

936
01:23:40,280 --> 01:23:41,611
<i>سوپاس بۆ هەمووتان.</i>

937
01:23:45,160 --> 01:23:49,131
تۆ تەنها تاریک دەبیت، وەک ئەوەی...

938
01:23:50,160 --> 01:23:53,050
...ژیان تەنها لە تۆ مژراوە.

939
01:23:56,400 --> 01:24:01,042
تەنها هەستت بە بێ بەها بوو،
وەک ئەوەی هیچ سوودێکی نەبێت.

940
01:24:03,520 --> 01:24:07,650
وە من تەنها بۆی چەسپام
هەموو کاتێک.

941
01:24:07,800 --> 01:24:10,929
چونکە خەتای ئەو نەبوو. هی من بوو.

942
01:24:13,960 --> 01:24:16,611
وە تۆ بە تەواوی تەنیایت.

943
01:24:21,720 --> 01:24:23,370
ئاساییە.

944
01:24:24,520 --> 01:24:26,204
- ئاساییە.

945
01:24:31,800 --> 01:24:33,484
ئێستا تۆ باشیت.

946
01:24:36,640 --> 01:24:39,291
بەڕاستی هەرگیز باسی ئەوەم نەکردووە.

947
01:24:41,320 --> 01:24:43,641
زۆر دڵخۆشم کە تۆ لێرەیت.

948
01:24:44,600 --> 01:24:48,127
وە منیش هەروام.

949
01:24:48,280 --> 01:24:50,328
هەموو شتێک باش دەبێت.

950
01:24:51,760 --> 01:24:53,171
بەڵێ.

951
01:25:08,520 --> 01:25:10,204
- واو!
- واو!

952
01:25:15,640 --> 01:25:17,802
تۆ یارمەتیم دەدەیت ئەمانە هەڵبگرم؟

953
01:25:18,560 --> 01:25:21,040
سوپاس هاوڕێ.
من پێزانینم هەیە.

954
01:25:34,600 --> 01:25:36,170
گوێ بگرە...

955
01:25:37,880 --> 01:25:40,008
...ئەگەر کێشەیەک هەبێت
لەگەڵ بوونی ئەو لێرە،

956
01:25:40,160 --> 01:25:41,810
- من تۆم دەوێت...
- نەخێر، فێنک و سارد و سڕە.

957
01:25:41,960 --> 01:25:44,884
بە جددی. من باشم.

958
01:25:48,640 --> 01:25:50,085
من حەزم لێیە.

959
01:25:51,400 --> 01:25:53,687
- تۆ حەزت لێیە؟
- بەڵێ.

960
01:25:55,240 --> 01:25:57,402
باشە منیش حەزم لێیە.

961
01:26:00,840 --> 01:26:02,649
دەزانم ئەو حەزی لە تۆیە.

962
01:26:02,840 --> 01:26:04,285
- بەڵێ؟
- بەڵێ.

963
01:27:17,960 --> 01:27:20,167
ئایا پێویستت بە هیچ یارمەتیەک هەیە؟

964
01:27:35,680 --> 01:27:37,682
ئایا ئەوە تەنها شتێکە؟

965
01:27:37,840 --> 01:27:41,606
تۆ کەمێک بچووکی
بۆ ئەوەی فرۆشگایەک بەڕێوە ببات.

966
01:27:41,760 --> 01:27:45,481
- باوکم بەڕێوەی دەبات. من تەنها یارمەتی دەدەم.
- بەڵێ؟

967
01:27:45,640 --> 01:27:49,008
- باوکت لە کوێیە؟
- لە دەوروبەری نییە.

968
01:27:49,200 --> 01:27:51,646
- بەڵێ ناوت چییە؟
- لێکسی.

969
01:27:51,800 --> 01:27:54,326
لێکسی، من پۆلیسم. باشە؟

970
01:27:54,480 --> 01:27:56,801
وە من تازە ڕێگایەکی زۆر دوورم لێخوڕیوە
بۆ ئەوەی ئەمڕۆ لێرە بم

971
01:27:57,000 --> 01:28:00,686
و حەز دەکەم قسە بکەم
لەگەڵ کەسێکی کەمێک باڵا بەرزتر.

972
01:28:00,840 --> 01:28:02,569
باشە؟

973
01:28:02,720 --> 01:28:04,927
کوا یەکپۆشیت؟

974
01:28:07,200 --> 01:28:09,885
- یەکپۆشیم؟
- بەڵێ.

975
01:28:10,040 --> 01:28:12,805
هم.

976
01:28:15,680 --> 01:28:18,206
من بەدواداچوونم.
دەزانی بەدواداچوون چییە لێکسی؟

977
01:28:18,720 --> 01:28:20,006
- نەخێر.
- نەخێر؟

978
01:28:20,160 --> 01:28:24,722
باشە بەدواداچوونەکان کەسە خراپەکان دەگرن.
من ئەوە دەکەم.

979
01:28:24,880 --> 01:28:28,680
ئێستا، هەروەها، من بەدوای کەسانی ونبوودا دەگەڕێم.

980
01:28:28,840 --> 01:28:32,003
ئەوە ئەوەیە کە من لێرە دەیکەم، لێکسی.
بەدوای کەسێکی ونبوودا دەگەڕێم.

981
01:28:33,600 --> 01:28:35,090
ئێستا...

982
01:28:36,240 --> 01:28:38,208
...ئەم ژنەت بینیوە؟

983
01:28:40,760 --> 01:28:42,091
نەخێر.

984
01:28:43,920 --> 01:28:46,651
- دڵنیای؟
- دڵنیام.

985
01:28:47,560 --> 01:28:49,240
درۆت لەگەڵ پۆلیسێک نەدەکرد،
دەتوانی؟

986
01:28:49,280 --> 01:28:50,566
نەخێر.

987
01:28:53,240 --> 01:28:56,164
باشە. باشە.

988
01:28:57,040 --> 01:28:58,929
- ئەوە چەندە؟
- 1.50 دۆلار.

989
01:28:59,080 --> 01:29:00,605
1.50 دۆلار.

990
01:29:05,240 --> 01:29:06,571
دوو دۆلار.

991
01:29:07,440 --> 01:29:09,647
- سوپاس.
- تۆ دەیهێڵیتەوە.

992
01:29:10,520 --> 01:29:11,931
خواحافایز.

993
01:29:20,920 --> 01:29:21,967
ئامادەی؟

994
01:29:32,280 --> 01:29:34,169
ئۆی! تۆ گەورە دەبیت!

995
01:29:35,720 --> 01:29:38,121
ئایا پۆلیسەکان هەمیشە یەکپۆشی لەبەر دەکەن؟

996
01:29:38,280 --> 01:29:40,806
ئەه... دڵنیام دایاندەکەنن
کاتێک لە کارەوە دەگەڕێنەوە ماڵەوە.

997
01:29:40,960 --> 01:29:41,961
- هێی هاوڕێیان.
- سڵاو!

998
01:29:42,120 --> 01:29:43,770
- چوارەمتان پیرۆز بێت.
- سەیرکە ئێمە لێرە کێمان هەیە!

999
01:29:43,920 --> 01:29:46,685
- هێی، لێکسی!
- بڕۆ بیهێنە!

1000
01:29:48,960 --> 01:29:53,284
قوتابخانەی ئامادەیی ساوسپۆرت
تیپی مارشینگ!

1001
01:30:00,080 --> 01:30:02,765
ئاگرکوژێنەوە و ڕزگارکردنی ساوسپۆرت!

1002
01:30:18,120 --> 01:30:22,603
لێرەدا <i>کیتی هۆک!</i> دێت
یەکەم لە فڕیندا، ئەوە ئێمەین، کارۆلینای باکوور!

1003
01:30:26,680 --> 01:30:30,366
وە بە سپۆنسەری کچەکان
لە شۆڕشی ئەمریکا...

1004
01:32:23,320 --> 01:32:25,721
یارییە ئاگرینەکان کاتژمێر ٩:٠٠، ٢٠٢٠ دەست پێدەکات.
پێویستە دوای ماوەیەکی کەم لە ماڵەوە بم.

1005
01:32:25,880 --> 01:32:27,962
- باشە؟
- دەتوانم لەگەڵت بێم؟

1006
01:32:28,120 --> 01:32:30,248
- دەتەوێت لەگەڵیدا بێیت؟
- بەڵێ، دەمەوێت لەگەڵیدا بێم.

1007
01:32:30,440 --> 01:32:33,125
- باشە، بەڵێ. بڕۆ پێڵاوەکانت بگرە.
- باشە.

1008
01:32:33,280 --> 01:32:34,645
وای.

1009
01:32:34,800 --> 01:32:39,362
هێی، وە ئەگەر گەدەی لێکسی بەردەوام ئازاری هەبێت،
بەزۆری چای بابۆنی فێڵەکە دەکات.

1010
01:32:39,520 --> 01:32:41,761
- هەندێکمان لە دوکانەکەدا هەیە.
- تێگەیشتم.

1011
01:32:41,920 --> 01:32:43,843
- باشە. دڵنیای باشیت؟
- ئێمە باشین.

1012
01:32:44,000 --> 01:32:45,081
- دەستت کەوتووە؟
- ئەلێکس.

1013
01:32:45,240 --> 01:32:48,210
- باشە، باشە. وەرە منداڵەکەم.
- سەلامەت بە، کاتێکی خۆش بەسەر بەرە.

1014
01:32:49,000 --> 01:32:50,286
دەتەوێت ڕەگەز بکەیت؟

1015
01:32:52,000 --> 01:32:53,923
هێی، سەیرکە کێ خۆی نیشان دا.

1016
01:32:54,080 --> 01:32:56,811
هێی جۆش، پیاو. شوێنی زۆرمان دەستکەوت.

1017
01:32:56,960 --> 01:32:59,000
باشە، خۆت بگرە هاوڕێ.
با سەرەتا بچمە ژوورەوە لێرە.

1018
01:32:59,120 --> 01:33:00,121
باشە.

1019
01:33:00,280 --> 01:33:01,964
- باشە!
- ئەوە بخەرە سەر.

1020
01:33:02,120 --> 01:33:04,680
ئامادەی بۆ شەوێکی گەورە؟
دەتەوێت هەندێک شت بتەقێنیتەوە و پیاو بیت؟

1021
01:33:04,720 --> 01:33:07,166
باشە ئێمە ئەمە دەکەین کوڕان.

1022
01:33:07,320 --> 01:33:09,721
جۆش، نە خواردنەوە، نە جگەرەکێشان.
ئەوەت دەستکەوتووە؟

1023
01:33:09,880 --> 01:33:11,405
کڕنۆش ڕوون.

1024
01:33:11,600 --> 01:33:14,285
تۆ ناچیت بۆ سەرکەوتن
لە دەوروبەری لەسەر ئەم شتە، تۆ؟

1025
01:33:21,520 --> 01:33:23,363
- هەست بە باشتر بوون دەکەیت؟
- مم-هم.

1026
01:33:29,800 --> 01:33:31,080
- باشە، لێرەدا دەڕۆین!
- ئامادە؟

1027
01:33:31,200 --> 01:33:33,726
- باشە ئێمە گەرمین!
- ئاگر لە کونەکەدا!

1028
01:33:45,520 --> 01:33:48,000
- ئای، کێکی فریشتە بەنرخەکەت هەیە.
- چیم پێوتیت هاوڕێ؟

1029
01:33:48,160 --> 01:33:50,891
- کێکی فریشتە!
- کێکی فریشتە بەنرخەکەت!

1030
01:34:04,400 --> 01:34:05,970
کەتی؟

1031
01:34:06,680 --> 01:34:07,727
سڵاو.

1032
01:34:07,880 --> 01:34:09,530
سەیرکە تەنها دەمەوێت داوای لێبوردن بکەم

1033
01:34:09,680 --> 01:34:11,409
- بۆ ئەوەی پێشتر وتم.
- ئەو لێرەیە.

1034
01:34:12,600 --> 01:34:15,410
- کێ لێرەیە؟
- دەزانی کێ.

1035
01:34:49,600 --> 01:34:51,728
قژت دەبڕیت.

1036
01:34:58,720 --> 01:35:01,803
کێڤن.
- جوان دەردەکەوێت.

1037
01:35:01,960 --> 01:35:03,849
بەڕاستی جوان دەردەکەوێت.

1038
01:35:05,440 --> 01:35:06,930
سوپاس.

1039
01:35:07,080 --> 01:35:09,162
تۆم دۆزیەوە.

1040
01:35:11,400 --> 01:35:14,370
تۆم دۆزیەوە. بیرتم دەکرد منداڵەکەم.

1041
01:35:15,640 --> 01:35:17,768
لێرە چی دەکەیت؟

1042
01:35:17,920 --> 01:35:23,450
تەنها دەمەوێت قسە بکەم، دەزانی؟
من تەنها...

1043
01:35:23,600 --> 01:35:25,045
من دەمەوێت وەک جاران قسە بکەین.

1044
01:35:25,240 --> 01:35:27,891
پێشتر باسی هەموو شتێکمان دەکرد،
دەزانی؟

1045
01:35:28,040 --> 01:35:31,522
یان هیچ، گرنگ نەبوو.
ئێمە تەنها... تەنها قسەمان کرد.

1046
01:35:31,680 --> 01:35:34,923
- زۆر بیرت دەکەم منداڵەکەم.
- باشە با قسە بکەین.

1047
01:35:36,400 --> 01:35:38,323
- لێرە دەرەوە.
- باشە.

1048
01:35:54,680 --> 01:35:56,444
دەتەوێت باسی چی بکەیت؟

1049
01:35:59,720 --> 01:36:01,404
دەتەوێت بچیتەوە ماڵەوە؟

1050
01:36:02,640 --> 01:36:04,130
من لە ماڵەوەم.

1051
01:36:05,520 --> 01:36:07,488
چی؟ لێرە؟

1052
01:36:08,960 --> 01:36:10,291
لەگەڵ ئەو؟

1053
01:36:11,480 --> 01:36:12,891
ها؟

1054
01:36:16,040 --> 01:36:18,008
ئەمڕۆ تۆم بینی.

1055
01:36:19,640 --> 01:36:21,210
ئەو تۆ ناناسێ وەک ئەوەی من دەتناسم.

1056
01:36:21,360 --> 01:36:25,126
- ئەو تۆی خۆش ناوێت وەک ئەوەی من خۆشم دەوێیت.
- نەخێر نایکات.

1057
01:36:30,960 --> 01:36:33,531
تۆ دەتەوێت من دوور بکەومەتەوە.
ئایا ئەوە؟

1058
01:36:34,840 --> 01:36:37,605
بەڵێ. بڕۆ.

1059
01:36:37,760 --> 01:36:40,570
نەخێر ببینە تۆ پێم ناڵێی چی بکەم.

1060
01:36:47,400 --> 01:36:49,084
ئازارت دام.

1061
01:36:49,280 --> 01:36:51,521
- دەزانم.
- تۆ بەردەوام ئازارت دەدام.

1062
01:36:51,680 --> 01:36:54,650
- دەزانم.
- پێویستە هەر ئێستا بچیت.

1063
01:36:58,240 --> 01:36:59,401
ئێستا.

1064
01:37:03,200 --> 01:37:05,248
تۆ هەڵە دەکەیت.

1065
01:37:05,400 --> 01:37:07,084
نەخێر، من نیم.

1066
01:37:35,760 --> 01:37:38,764
- تۆ تا مردن ترست لێکردم لێکس.
- بەڵام ویستم یارییە ئاگرینەکان ببینم.

1067
01:37:38,920 --> 01:37:40,843
دەزانم، بەڵام ئێمە دەڕۆین
لێرە سەرەوە سەیری ئەوان بکە، باشە؟

1068
01:37:41,040 --> 01:37:42,610
من نامەوێت.

1069
01:37:43,280 --> 01:37:45,601
باشە. ئەمەش سەلامەتترە.

1070
01:37:45,760 --> 01:37:47,444
پێویستم بە تۆیە بۆ من لێرە بمێنیتەوە،
باشە، لێکسی؟

1071
01:37:47,600 --> 01:37:48,965
باشە.

1072
01:37:49,680 --> 01:37:50,886
لێرە.

1073
01:37:53,120 --> 01:37:56,124
- هەموو شتێک باشە. باشە؟
- باشە.

1074
01:37:56,880 --> 01:37:58,325
من ڕاست لە خوارەوە دەبم.

1075
01:38:12,640 --> 01:38:15,120
وەرە ئەلێکس، وەرە.

1076
01:39:06,040 --> 01:39:07,041
ئای خوایە گیان.

1077
01:39:24,360 --> 01:39:27,967
زۆر داوای لێبوردن دەکەم. زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1078
01:39:29,560 --> 01:39:31,927
زۆر دڵخۆشم کە منت دۆزیەوە.

1079
01:39:34,640 --> 01:39:36,768
بمبە بۆ ماڵەوە. بمبە بۆ ماڵەوە.

1080
01:39:36,920 --> 01:39:38,410
چی دەکەیت؟

1081
01:39:39,320 --> 01:39:41,402
دەمەوێت بمبەیتەوە ماڵەوە.

1082
01:39:45,880 --> 01:39:47,405
بمبە بۆ ماڵەوە.

1083
01:40:09,600 --> 01:40:12,922
نەخێر، لێکسی! لێکسی!

1084
01:40:20,480 --> 01:40:22,130
سەیری جۆش بکەن!

1085
01:40:24,560 --> 01:40:28,121
لێکسی! لێکسی!

1086
01:40:29,440 --> 01:40:30,566
کەتی!

1087
01:40:30,720 --> 01:40:32,404
لێکسی!

1088
01:40:43,640 --> 01:40:45,404
- باوک!
- لێکسی!

1089
01:40:46,800 --> 01:40:48,450
چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە!

1090
01:40:52,960 --> 01:40:54,291
دەست بگرە، لێکسی!

1091
01:41:01,360 --> 01:41:04,170
بەیبی من لێرەم. من لێرەم.

1092
01:41:04,320 --> 01:41:06,402
پاشەکەوت بۆ من، پاشەکەوت بۆ من، هەنگوین.

1093
01:41:14,640 --> 01:41:17,371
- هەموو شتێکم پێداویت!

1094
01:41:23,720 --> 01:41:26,326
باشە. چاوەڕوان بە.

1095
01:41:26,480 --> 01:41:27,481
باشە، تۆ ڕاست لێرە دابنیشە،

1096
01:41:27,680 --> 01:41:29,284
- هەر لێرە دابنیشە.

1097
01:41:29,840 --> 01:41:31,001
کەتی!

1098
01:41:31,520 --> 01:41:33,329
- نەخێر!

1099
01:41:48,200 --> 01:41:50,043
لێکسی!

1100
01:41:52,440 --> 01:41:54,920
وەرە. پێویستم بە تۆیە کە باز بدەیت.

1101
01:41:55,080 --> 01:41:57,686
پێویستم بە تۆیە کە باز بدەیت.
دەتوانیت بیکەیت! وەرە.

1102
01:41:57,880 --> 01:42:01,441
وەرە ئەزیزم. وەرە.
وەرە منداڵەکەم.

1103
01:42:03,040 --> 01:42:07,090
یەک، دوو... سێ، وەرە!

1104
01:42:16,080 --> 01:42:17,730
تکایە...

1105
01:42:18,920 --> 01:42:20,729
تۆم بینی.

1106
01:42:20,880 --> 01:42:24,566
- زۆر داوای لێبوردن دەکەم منداڵەکەم.

1107
01:42:27,400 --> 01:42:30,529
نەخێر نەخێر! نەخێر!

1108
01:42:45,440 --> 01:42:47,283
لێکسی...

1109
01:42:47,440 --> 01:42:48,680
لێکسی.

1110
01:42:50,600 --> 01:42:52,170
- ئایا تۆ باشیت؟
- ئایا تۆ باشیت؟

1111
01:42:52,320 --> 01:42:53,685
- زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
- ئایا تۆ باشیت؟

1112
01:42:53,840 --> 01:42:57,925
ئایا تۆ باشیت؟
ئایا تۆ باشیت؟ ئایا تۆ باشیت؟

1113
01:42:58,080 --> 01:42:59,889
ئەو باشە، ئەو باشە.

1114
01:43:00,040 --> 01:43:02,122
تۆ باشیت.

1115
01:43:02,320 --> 01:43:03,685
باشە.

1116
01:43:48,360 --> 01:43:49,964
وەرە.

1117
01:44:31,160 --> 01:44:34,323
هێی، گوڵەبەڕۆژە.
هێی، هێی، هێی، هێی...

1118
01:44:34,480 --> 01:44:36,926
- نەماوە.
- دەزانم نەماوە.

1119
01:44:37,120 --> 01:44:41,170
دەزانم نەماوە، بەڵام ئێمە دووبارە ئاوەدان دەکەینەوە
هەر وەک پێشتر بوو، باشە؟

1120
01:44:43,200 --> 01:44:45,043
بیری ئەو دەکەم.

1121
01:44:46,400 --> 01:44:49,529
بیری دایکم دەکەم.

1122
01:45:00,200 --> 01:45:02,202
منیش بیری ئەو دەکەم هاوڕێ.

1123
01:45:09,280 --> 01:45:11,328
هەمیشە بیری دەکەم.

1124
01:45:16,240 --> 01:45:18,811
هەموو شتێک باشە. ئاساییە.

1125
01:45:30,760 --> 01:45:33,127
کەواتە بەڕاستی ئەو کاتە دەڕۆیت، ها؟

1126
01:45:33,280 --> 01:45:38,605
بەڵێ. پێم وایە کە هەردووکمان دەزانین کە ئەوە...
کاتی ئەوە هاتووە من بچم.

1127
01:45:41,080 --> 01:45:43,481
باشە کاتێک دەرفەتت بۆ ڕەخسا پەیوەندیم پێوە بکە.

1128
01:45:43,640 --> 01:45:46,007
کاتێک جێگیر بوویت،
بۆیە دەزانم تۆ باشیت.

1129
01:45:46,160 --> 01:45:50,768
خودایە... سەیری ئەو تیشکی خۆرە دەکەیت.

1130
01:45:51,760 --> 01:45:54,923
ئەمڕۆ گەرمە.

1131
01:45:55,080 --> 01:45:57,845
ئای خوایە وێنەیەکی نایابی دروست دەکرد.

1132
01:45:58,000 --> 01:46:01,083
- بەڵێنی شتێکم پێ بدە کەتی.
- بەڵێ.

1133
01:46:01,240 --> 01:46:03,288
کە وێنەیەکی زۆر دەگریت.

1134
01:46:04,200 --> 01:46:07,010
تەنها ئەوانەی پەشیمان دەبیتەوە
کە وەرت نەگرتووە.

1135
01:46:09,360 --> 01:46:10,441
سوپاس.

1136
01:46:12,280 --> 01:46:14,169
بۆ ئەوەی هاوڕێیەکی وەها باش بوویت.

1137
01:46:19,040 --> 01:46:20,849
تۆ شایەنی ئەمەیت کەتی.

1138
01:46:23,000 --> 01:46:24,570
تۆ سەر بە ئێرەیت.

1139
01:47:04,680 --> 01:47:06,205
سڵاو.

1140
01:47:08,240 --> 01:47:11,687
کەواتە، لێرەدا نامەیەک هەیە.
بۆ تۆیە.

1141
01:47:11,840 --> 01:47:14,571
- ئای بەڵێ؟ چییە؟
- مم-هم.

1142
01:47:21,680 --> 01:47:23,728
من لەگەڵ منداڵەکاندا کۆتایی دەهێنم.

1143
01:47:27,480 --> 01:47:28,811
چۆن دەڕوات؟

1144
01:47:43,760 --> 01:47:46,127
<i>بۆ ئەو ژنەی هاوسەرەکەم خۆشی دەوێت.</i>

1145
01:47:47,120 --> 01:47:50,203
<i>ئەگەر تۆ ئەمە دەخوێنیتەوە
پاشان دەبێت ڕاست بێت.</i>

1146
01:47:51,400 --> 01:47:56,008
<i>ئەو تۆی خۆشدەوێت.
لە دەرەوەی سێبەری گومانێک، یان نا...</i>

1147
01:47:56,640 --> 01:47:59,166
<i>...ئەمە ئەمەی پێ نەدەدایت.</i>

1148
01:48:05,560 --> 01:48:11,090
<i>تەنها دەتوانم هیوادارم کە ئێوەش هەمان هەست بکەن
ڕێگەیەک لەبارەی ئەوەوە وەک چۆن ئەویش لەبارەی تۆوە.</i>

1149
01:48:12,240 --> 01:48:14,481
<i>بەڵام ویستم نامەیەکت بۆ بنووسم</i>

1150
01:48:14,640 --> 01:48:18,850
<i>چونکە ویستم بزانیت
شتێکی زۆر زۆر گرنگ.</i>

1151
01:48:20,440 --> 01:48:22,920
<i>زۆر دڵخۆشم کە تۆی دۆزیوەتەوە.</i>

1152
01:48:24,440 --> 01:48:27,842
<i>تەنها خۆزگە دەخوازم لەوێ بم...</i>

1153
01:48:28,000 --> 01:48:31,482
<i>...بە جۆرێک... بۆ ئەوەی تۆ بناسم.</i>

1154
01:48:32,880 --> 01:48:37,169
<i>ڕەنگە لە هەندێک ڕووەوە، من بم.</i>

1155
01:48:43,320 --> 01:48:46,449
<i>لە دەرەوەی هاوسەرەکەم</i>

1156
01:48:46,600 --> 01:48:49,763
<i>و دوو منداڵە جوانەکەم...</i>

1157
01:48:50,560 --> 01:48:54,531
<i>...تۆ زۆرترینیت
کەسێکی گرنگ لە جیهاندا بۆ من.</i>

1158
01:48:58,680 --> 01:49:02,480
<i>چونکە من نەماوم
و ئێستا هی تۆن.</i>

1159
01:49:02,680 --> 01:49:08,244
- هەی، برنجی بەسمەتی. پاشای برنج.

1160
01:49:12,080 --> 01:49:14,128
ئاساییە. ئاساییە.

1161
01:49:15,480 --> 01:49:19,326
<i>پێویستە... ئاگاداریان بیت.</i>

1162
01:49:21,560 --> 01:49:23,801
<i>پێبکەنە.</i>

1163
01:49:24,800 --> 01:49:26,962
<i>کاتێک دەگرین دەستیان بگرە.</i>

1164
01:49:28,440 --> 01:49:30,727
<i>لە پێناویان بوەستە و...</i>

1165
01:49:31,760 --> 01:49:34,001
<i>...لە ڕاستەوە فێری هەڵەیان بکە.</i>

1166
01:49:38,040 --> 01:49:42,602
<i>بیرکردنەوە لە تۆ... هیوایەکم پێدەبەخشێت.</i>

1167
01:49:44,680 --> 01:49:48,287
<i>هیوادارم ئەلێکس لەبیری بێت
هەست بە چی دەکات</i>

1168
01:49:48,440 --> 01:49:51,125
<i>گەنج بوون و عاشق بوون.</i>

1169
01:49:52,680 --> 01:49:57,527
<i>هیوادارم جۆش کەسێک بدۆزێتەوە
بۆ ئەوەی جارێکی تر لەگەڵیدا ماسی بگریت.</i>

1170
01:49:57,680 --> 01:50:01,605
<i>- هیوادارم کە لێکسی کەسێکی لەوێ هەبێت</i>

1171
01:50:01,760 --> 01:50:03,842
<i>بۆ ئەوەی لە ڕۆژی هاوسەرگیرییەکەیدا یارمەتی بدات.</i>

1172
01:50:06,880 --> 01:50:12,250
<i>هیوادارم ڕۆژێک بێت
خێزانەکەم جارێکی تر تەواو بووە.</i>

1173
01:50:15,360 --> 01:50:17,567
<i>بەڵام لە هەمووی زیاتر، هیوادارم کە...</i>

1174
01:50:18,640 --> 01:50:21,769
<i>...بە جۆرێک، من لەگەڵ هەمووتان لەوێم.</i>

1175
01:50:24,360 --> 01:50:26,761
<i>چاودێریکردنی هەمووتان.</i>